{tags "german"
	{"1_"
		{"name" "KATYUSHA (UdSSR)"}
	}
	{"1_2"
		{"first2" "Vor uns liegt der östliche Bereich des Dorfes Chepel. Die Verteidiger sind gegenwärtig \nin ein Gefecht auf der anderen Seite verwickelt - anscheinend hat das restliche 23. \nPanzerkorps seine Offensive begonnen. Trotz des Überraschungsmoments sind die \nfeindlichen Einheiten gut ausgebildet und stellen eine gefährliche Bedrohung dar."}
		{"name" "CHEPEL"}
		{"primary1" "Durchbrechen Sie die Verteidigungslinie."}
		{"primary2" "Eliminieren Sie sämtliche Spuren des Feindes."}
	}
	{"1_3"
		{"name" "KLOSTER"}
		{"primary1" "Retten Sie die Spetsnaz-Fallschirmspringer."}
		{"primary2" "Bringen Sie den Fallschirmspringer in Sicherheit."}
		{"save_d" "Die unmittelbare Bedrohung wurde beseitigt, aber immer noch strömen Dutzende von \ndeutschen Soldaten in das Gebiet. Der verletzte Fallschirmspringer hat wichtige \nInformationen über seinen Einsatz. Ein Befreiungsversuch ist die einzige Möglichkeit, \naber die Situation ist fatal."}
		{"start" "Die Überreste des 23. Panzerkorps liegen zerstört auf der Straße. Der Angriff auf die \nKolonne hat eine nahegelegene Garnison alarmiert, die nun das Gebiet nach \nÜberlebenden durchkämmt. Scheinbar wurde dabei zufällig eine Spetsnaz-Einheit entdeckt \nund angegriffen. Sie sind in einem voraus liegenden, verfallenen Kloster eingeschlossen \nund werden gegen eine derartige Übermacht nicht lange durchhalten können."}
	}
	{"1_4"
		{"name" "LETZTE FAHRT"}
		{"r_3timer" "Zeit bis die Lokomotive los fährt."}
		{"r_3tran_ok" "Es sind keine Deutschen anwesend, Dudkov - zur Lok,\ndie anderen - zum Wagon und - weiter vorwärts."}
		{"r_3tran_out" "Liquidieren Sie alle Deutschen im Zielgebiet, damit sie Ihnen nicht dazwischenfunken,\nlassen Sie alle auf den Zug aufsitzen, Dudkov,\nund fahren Sie in vollem Tempo zum Depot."}
		{"r_3trans" "Er berichtet, dass ein Transportwaggon in der Nähe in Kürze wegen notwendiger \nReparaturen zu dem Depot aufbrechen wird."}
		{"r_3u0s" "Dudkovs Landhaus liegt inmitten eines Netzes aus deutschen Patrouillen. Wenn der \nFeind vom Besuch Wind bekommt ist alles aus."}
		{"r_3u0s1_mo" "Erreichen Sie Dudkovs Landhaus."}
		{"r_3u0s2_mo" "Stellen sie sicher, dass Dudkov nicht getötet wird."}
		{"r_3u1s" "Dudkov hat erklärt, dass die Katyusha erst kürzlich vom Bahnhof in Balakleya zu einem \nnahe gelegenen Depot verlegt wurde. Der Feind möchte die Plattform sichern, bevor sie \nmit einem Zug nach Deutschland transportiert wird. Er berichtet, dass ein \nTransportwaggon in der Nähe in Kürze wegen notwendiger Reparaturen zu dem \nDepot aufbrechen wird. Das ist eine perfekte Gelegenheit, zur Katyusha zu gelangen.\n"}
		{"r_3u1s_mo" "Verstecken Sie sich auf dem Transportwaggon."}
	}
	{"1_5"
		{"beg" "Die Katyusha ist auf einem Tiefladeanhänger befestigt. Da der Waggon jedoch \nunbeweglich ist, muss er an eine Lokomotive angehängt werden, bevor eine Flucht \nunternommen werden kann. Viele deutsche Wachen patrouillieren in dem Gebiet."}
		{"captured" "Gute Arbeit, die Lokomotive ist in unserer Hand, nun müssen sie die Katyusha anhängen."}
		{"name" "DIEBSTAHL"}
		{"primary1" "Sichern Sie eine Lokomotive und hängen Sie die Katyusha an."}
		{"primary1_2" "Hängen Sie die Katyusha an."}
		{"primary2" "Fliehen Sie anschließend durch das Haupttor."}
		{"sec1" "Eliminieren Sie jegliche Verteidigung des Feindes."}
	}
	{"1_6"
		{"first" "Die deutschen Panzer liegen direkt voraus - unbemannt beim Bahnhof von Prishib. \nDie Plattform muss in eine passende Feuerstellung gebracht werden, bevor sie zerstört \nwerden kann. Die Aufgabe wird durch die Anwesenheit mehrerer naher Sturmtrupps \nerschwert. Diese müssen zuerst ausgeschaltet werden."}
		{"name" "BAHNHOF PRISHIB"}
		{"pr_last" "Vernichten Sie alle deutschen Panzer."}
		{"primary1" "Sichern Sie den äußeren Bereich der Umgebung."}
		{"primary2" "Bringen Sie die Katyusha in eine geeignete Position."}
		{"primary3" "Feuern sie die Katyusha ab, um die feindlichen Panzer zu zerstören."}
		{"primary4" "Zerstören Sie die Katyusha."}
	}
	{"2_"
		{"name" "PROJEKT AMERIKA (GB)"}
	}
	{"2_1"
		{"2ndtext" "Das gesamte Team ist erfolgreich gelandet, aber es gibt schlechte Neuigkeiten. Die \nTrident wurde von den Deutschen entdeckt und von den Geschützen an der Küste \ngetroffen. Das Ruder ist beschädigt, und das U-Boot kann sich nicht mehr durch \nTauchen in Sicherheit bringen. Die Deutschen versuchen, die Trident mit Hilfe des \nLeuchtturms und der Artillerie zu zerstören. Sollte diese Bedrohung nicht beseitigt \nwerden, ist das Schicksal der Trident und aller Männer an Bord besiegelt."}
		{"des" "Das Team wird in Kürze eintreffen."}
		{"des_in_land" "Perfekt, das Team ist nun am Strand."}
		{"n1" "Die verbleibenden Männer des Team 'Condor' warten in der Nähe des Strandes bis \ndie Suchscheinwerfer und das Patrouillenboot ausgeschaltet sind. Bevor sie mit dem \nSchlauchboot zur Landezone fahren. Um zu verhindern, dass das Team entdeckt wird, \nist schnelles und entschlossenes Handeln erforderlich."}
		{"name" "LEUCHTTURM"}
		{"primary1" "Zerstören Sie die Suchscheinwerfer. "}
		{"primary2" "Versenken Sie das Patrouillenboot. "}
		{"primary3" "Stellen sie sicher, dass das Team am Strand ankommt. \n"}
		{"primary4" "Entkommen Sie in die Evakuierungszone."}
		{"sec1" "Schalten Sie die Artillerie dauerhaft aus."}
		{"sec2" "Entkommen Sie in die Evakuierungszone."}
	}
	{"2_2"
		{"ambush" "Ein Hinterhalt, sieht so aus als wären wir zu spät....."}
		{"name" "TREFFPUNKT"}
		{"prim2_1" "Begeben Sie sich zum Büro des Kommandanten."}
		{"primary1" "Stellen Sie den Kontakt zu dem Agenten der französischen Résistance her."}
		{"primary1_1" "Der geplante Hinterhalt des Feindes ist fehlgeschlagen - das Verhör eines Überlebenden \nergab, dass die weibliche Kontaktperson, Odetta Viar, im Büro des örtlichen \nKommandanten festgehalten wird, um dort verhört zu werden. Die Deutschen sind nicht \nbekannt dafür, dass sie ihre Gefangenen gut behandeln - Zeit ist also von grösster \nBedeutung."}
		{"primary2" "Begeben Sie sich zum Büro des Kommandanten."}
		{"primary3" "Retten Sie Odetta Viar und bringen Sie sie in Sicherheit."}
		{"primary4" "Zerstören Sie die Brücke."}
		{"primary5" "Suchen Sie ein Boot und fliehen Sie."}
		{"rez_in_prok" "Es sieht so aus, als wäre unsere Kontaktperson in der Kommandantur. Wir müssen \neinen Weg finden, sie zu befreien. Dazu muss das Gebäude in Brand gesetzt werden."}
		{"rez_rus" ""}
		{"rezident_house" "In St. Pol-sur-Mer wimmelt es von Deutschen. Die Vorkommnisse an der Küste haben \ndie Stadt in ein Hornissennest verwandelt. Der Kontakt mit der französischen \nRésistance muss trotzdem hergestellt werden, um soviele Informationen über die \nPosition der Absturzstelle der V-3 zu sammeln, wie irgend möglich."}
		{"viar" "Da ist sie!"}
	}
	{"2_3"
		{"begin" "Die V-3 ist wie geplant im Sumpfland gelandet. Die Deutschen, haben sie schon \ngefunden und bewachen das gebiet. Ihre Mission: das V-3-Leitsystem zu bergen.\n"}
		{"dog" "Hund des Waldarbeiters."}
		{"fau_first" "Der Feind hat das Boot entdeckt und Scharfschützennester eingerichtet, die den \nWeg zur Absturzstelle versperren. Sobald diese überwunden sind, stellt sich das \nProblem der Landezone. Dort haben sich die Deutschen verschanzt, um die \nhochempfindliche Raketen-Leittechnologie zu bewachen.\n"}
		{"name" "ABSTURZSTELLE"}
		{"podsk1" "Der Sumpf ist voller Gefahren. Bewegen Sie sich nur auf markierten Wegen."}
		{"primary2" "Sichern Sie die Absturzstelle. Bergen Sie das Ziel-Peilgerät der V-3."}
		{"primary3" "Finden Sie die sichere Route durch den Sumpf."}
		{"secure" "Die Absturzstelle ist gesichert, aber eine Untersuchung der Rakete hat ergeben, dass \njemand das Leitsystem der Rakete bereits entfernt hat. Das muss der Konvoi gewesen sein, \nder vor einiger Zeit auf dem Weg nach Brouckerque gesichtet wurde. Der Konvoi kann \nmöglicherweise noch abgefangen werden. Aber nur, wenn ein Weg durch den Sumpf gefunden \nwird. Das ist jedoch gefährlich. Falls Sie keine sichere Route durch den Sumpf \nentdecken, entkommt der Feind mit dem Leitsystem."}
	}
	{"2_4"
		{"block" "Blockieren Sie die nördliche Straße."}
		{"crashed" "Die nördliche Straße ist blockiert."}
		{"failed2" "Der Konvoi ist entkommen."}
		{"failed3" "Sie waren erfolglos beim Versuch, das V-3-Leitsystem zu sichern."}
		{"fau" "Stoppen Sie den Konvoi und bergen Sie das Leitsystem der V-3 vom LKW."}
		{"first" "Der Konvoi wird bald auf der nördlichen Straße sein, die zum Flugplatz von Saint Omer \nführt. Eine Blockade dieser Straße würde dafür sorgen, dass der Konvoi den Umweg \ndurch Brouckerque nehmen muss. Das gäbe genug Zeit für die Einrichtung eines Hinterhaltes \n. Bis zum Eintreffen des Konvois bleiben nur noch Minuten - es muss also schnell \ngehandelt werden."}
		{"name" "HINTERHALT"}
		{"return" "Entkommen Sie über die südliche Straße, wenn Sie das System gesichert haben."}
		{"timer_convoy" "Konvoi kommt in:"}
	}
	{"2_5"
		{"a_5u0s" "Aufgrund des nahen Munitions- und Treibstoffdepots herrscht in der Umgebung eine \nstarke Feind-Präsenz. Trotz erheblicher Gefahren muss die Landezone gesichert \nwerden, bevor die Lysander landen kann. Und für eine sichere Landung ist der \nPilot auf Signale vom Boden angewiesen."}
		{"a_5u0s2_mo" "Finden Sie eine Möglichkeit, dem Flugzeug Signale zu geben."}
		{"a_5u0s_mo" "Sichern Sie die Landezone."}
		{"a_5u1s" "Bei ihrem Anflug wurde die Lysander-Maschine von starkem Luftabwehr-Feuer getroffen. \nDie Bruchlandung sah rau, aber nicht tödlich aus. Zeit für Plan B und den Flugplatz von \nSaint Omer! Der Pilot muss gerettet werden, bevor der Feind eintrifft - und das wird in \nwenigen Minuten der Fall sein."}
		{"a_5u1s2_mo" "Entkommen Sie über die Straße nach Saint Omer."}
		{"a_5u1s_mo" "Retten Sie den Piloten."}
		{"name" "RETTUNG"}
	}
	{"2_6"
		{"a_6u0s" "Der Flugplatz von Saint Omer liegt unmittelbar voraus. Die Aufgabe, das V-3-Leitsystem \nzu evakuieren, wird durch die große Zahl deutscher Infanterie und die befestigten \nGeschützstellungen erschwert. Zuerst muss ein Weg gefunden werden, an der \näußeren Verteidigung vorbei zu gelangen. Drinnen müssen die Männer ein Flugzeug \nsichern und dann für einen reibungslosen Start sorgen."}
		{"a_6u0s1_mo" "Sichern sie das Flugzeug und den Hangar."}
		{"a_6u0s2_mo" "Finden Sie ein Flugzeug und sorgen Sie dafür, dass das Leitsystem erfolgreich \nevakuiert wird."}
		{"a_6u0s_mo" "Verschaffen Sie sich Zugang zum Flughafen."}
		{"name" "FREIHEIT"}
	}
	{"3_"
		{"name" "DER WEG NACH BERLIN (USA)"}
	}
	{"3_1"
		{"b_1u0s" "Der Absprung war ein Desaster. Der Trupp wurde verstreut und die Männer sind \nnirgendwo zu sehen. Sie müssen unbedingt gefunden und zum Rendezvous-Punkt \ngebracht werden. Sie werden Hilfe benötigen, da es in der Umgebung von feindlichen \nPatrouillen wimmelt. Die erste Aufgabe ist jedoch, eine Schusswaffe zu finden."}
		{"b_1u0s1_mo" "Finden Sie eine Schusswaffe."}
		{"b_1u0s_mo" "Finden Sie mindestens vier Männer und bringen Sie sie zur Rendezvous-Zone."}
		{"name" "ABSPUNGSGEBIET"}
	}
	{"3_2"
		{"b2u0s" "Die Stadt Nijmegen liegt unmittelbar voraus - sie erscheint leise und friedlich. \nAber der Schein trügt. Der Feind wartet im Verborgenen nur darauf, dass ein \nunvorsichtiger alliierter Soldat in die Falle tappt ..."}
		{"b2u0s_mo" "Erledigen Sie sämtliche deutschen Scharfschützen und Panzergrenadiere ..."}
		{"name" "NIJMEGEN"}
	}
	{"3_3"
		{"b_3u0s" "Die Infanterie der 82. Luftlandetruppe hat sich den Weg nach Nijmegen hinein gebahnt, \nwird jetzt jedoch von einem stärkeren Feind mit schweren Panzerfahrzeugen aufgehalten. \nLange können sie nicht mehr standthalten. Es bleibt keine Zeit, auf Verstärkung zu \nwarten. Die einzige Möglichkeit ist ein entschlossener Schlag mit den beiden \nSherman-Panzern."}
		{"b_3u0s1_mo" "Unterstützen Sie die Männer und treiben Sie den Feind zurück."}
		{"b_3u0s_mo" "Die Panzer müssen zur Infanterie-Stellung durchbrechen."}
		{"name" "MINENFELD"}
	}
	{"3_4"
		{"b_4u0s" "Unmittelbar voraus liegen mehrere Artillerie-Stellungen. Nur ein entschiedener Schlag \nund mehrere schwere Explosionen werden sie ausschalten können. Um sicher zu gehen, \ndass die Deutschen die zerstörten Kanonen nicht einfach ersetzen, muss die Funkstation, \ndie die Koordinaten an die Artillerie übermittelt, ebenfalls zerstört werden."}
		{"b_4u0s_mo" "Zerstören Sie die gesamte deutsche Artillerie."}
		{"b_4u0s_mo1" "Schalten Sie die Funkstation aus."}
		{"name" "ARTILLERIEANGRIFF"}
	}
	{"3_5"
		{"b_5u0s" "Für den Augenblick ist die Stadt ruhig. Das eröffnet die Möglichkeit, die Verteidigung vor \ndem unvermeidlichen Ansturm zu verstärken. Der Feind muss aufgehalten werden, \nbis die Verstärkung der Alliierten eintrifft."}
		{"b_5u0s1_mo" "Halten Sie den Feind so lange wie möglich auf - Verstärkung ist unterwegs."}
		{"b_5u0s_mo" "Richten Sie die Verteidigungsstellungen ein, bevor der Feind zurückkehrt."}
		{"b_5u1s" "Der deutsche Ansturm ist zu stark. Es ist nicht möglich, die Deutschen noch lange \nzurückzuhalten, wenn weiterhin zwei Routen über den Fluss verbleiben. Eine von \nihnen muss geopfert werden."}
		{"b_5u1s_mo" "Zerstören Sie die westliche Brücke und verteidigen Sie die verbleibende.\n"}
		{"ger_s" "Die Deutschen haben den Fluss überquert !\nSie müssen sie zurück treiben, so schnell wie möglich."}
		{"name" "LETZTES AUFGEBOT"}
	}
	{"4_"
		{"name" "DER ZORN DES TIGERS (D)"}
	}
	{"4_1"
		{"bridge_captured" "Obwohl die Panzer in dem leerstehenden Bauernhof einen passenden Unterschlupf \ngefunden haben, ist die Gefahr alles andere als vorbei. Eine Gruppe britischer \nElitesoldaten hat das voraus liegende Gebiet gesichert. Falls der Feind die Panzer \nentdeckt, werden sie per Funk Luftunterstzützung anfordern. Verhindern Sie das mit einigen \n Männer zu Fuß."}
		{"dit_sur" "Wittman muss überleben."}
		{"farm_safe" "Der leerstehenden Bauernhof könnte uns helfen."}
		{"name" "UNTERWEGS"}
		{"primary1" "Suchen Sie in der Nähe Unterschlupf und verstecken Sie sich vor alliierten Bombern, \nbis die Bedrohung vorüber ist."}
		{"primary2" "Warten sie im Unterschlupf, bis die Bomber vorbei sind."}
		{"primary3" "Zerstören sie das APC-Funk-Fahrzeug."}
		{"primary4" "Nehmen sie die Brücke ein."}
		{"timer_for_planes" "Finden sie Unterschlupf."}
		{"vit1" "Die Kampfbomber der Alliierten nähern sich schnell. Sollte die Kolonne nicht in Kürze \neinen passenden Unterstand finden, hätte der Feind die Chance, alle Panzer \nmit seinen Raketen zu zerstören."}
	}
	{"4_2"
		{"engine_broken" "Der Panzer des Sturmführers steckt fest, gut sichtbar von der Straße aus. \nFeindliche Aufklärungstruppen könnten ihn entdecken und die alliierte Kolonne \nalarmieren, die sich der Position nähert. Wenn das \ngeschieht, wird der Feind Verstärkung rufen. Deshalb müssen die Aufklärer \num jeden Preis ausgeschaltet werden."}
		{"name" "AUFKLÄRUNG"}
		{"primary2" "Die deutschen Panzer dürfen nicht zerstört werden."}
		{"primary3" "Greifen Sie die Kolonne an und verschonen Sie niemanden."}
		{"sec1" "Zerstören sie die Aufklärungseinheiten, bevor diese die Kolonne warnen können."}
		{"wit_survive" "Sturmführer Wittman muss überleben."}
	}
	{"4_3"
		{"g_3u0n" "Der andere Panzer ist verloren und nun bleibt nur noch der Tiger. Trotzdem muss \nder Feind zurück gedrängt werden, bevor er eine Chance hat, seine Verteidigung \nin der Stadt einzurichten. Hinzu kommt, dass sich mehrere alliierte Stabs-Panzer in der \nUmgebung befinden - diese müssen ebenfalls zerstört werden. Aber Vorsicht!"}
		{"g_3u0n1_mo" "Der Tiger darf nicht zerstört werden."}
		{"g_3u0n2_mo" "Wittman muss überleben."}
		{"g_3u0n_mo" "Vernichten Sie die alliierten Stabs-Panzer des 4. Regiments."}
		{"g_3u1n" "Weitere schlechte Nachrichten: Nun hat auch noch der Motor des Tigers den Geist\nauf gegeben. Und es gibt keine Ersatzteile. Im Gebiet wimmelt es von feindlichen\nStreitkräften. Der Panzer muss zurück gelassen werden, zumindest für den Augenblick.\nEr kann aber möglicherweise später nach erfolgter Reparatur noch zum Einsatz kommen."}
		{"g_3u1n_mo" "Fliehen Sie."}
		{"name" "VILLERS-BOCAGE"}
	}
	{"4_4"
		{"g_4u0n" "Villers-Bocage liegt weniger als eine Meile voraus. Aber es ist unmöglich, den verlassenen\nTiger zu erreichen. Der Feind hat seine Verteidigung seit den letzten Zusammenstoß\nverstärkt und mehrere schwere Geschützstände in den Außenbezirken der Stadt \neingerichtet. Bevor an eine Sicherung des verlassenen Tigers auch nur zu denken ist,\nmuss erst die äußere Verteidigung fallen."}
		{"g_4u0n1_mo" "Fahren sie in die Stadt."}
		{"g_4u0n_mo" "Reißen sie die gegnerische Verteidigung auseinander, lassen sie nichts stehen."}
		{"name" "JÄGER"}
	}
	{"4_5"
		{"comand" "Das Oberkommando hat uns benachrichtigt, dass eine große Gruppe alliierter Panzer \nRichtung Stadt unterwegs ist. Verstärkung befindet sich auf dem Weg, aber wenn die \nAllierten nicht aufgehalten werden, verlieren wir die Stadt für immer.\n"}
		{"first1" "Villers-Bocage liegt ein weiteres Mal vor ihnen. Obwohl es Nacht ist, haben die Alliierten \ndie Stadt befestigt und nach der Ermordung ihres Kommandanten gepanzerte \nUnterstützung angefordert. Der Tiger wurde entdeckt, steht aber noch am gleichen \nPlatz."}
		{"name" "BEFREIUNG"}
		{"primary1" "Kehren sie zum Tiger zurück und reparieren sie ihn."}
		{"primary2" "Vertreiben Sie die Alliierten ein für alle Mal aus Villers-Bocage."}
		{"timer" "Halten sie die Stadt!"}
	}
	{"as6_trap"
		{"name" "Kloster"}
	}
	{"b_"
		{"name" "BONUSMISSIONEN"}
	}
	{"b_1"
		{"first" "Verhindern Sie, dass die deutschen Panzer durchbrechen, die in \nRichtung Nikolayevka und Volchye unterwegs sind."}
		{"lose" "Mission fehlgeschlagen!"}
		{"mesw1" "Die Verstärkung ist unterwegs! Gute Arbeit, sie sind ein \nwahres Ass, Kommandeur!"}
		{"name" "PANZER ANGRIFF"}
		{"podkr" "Die Verstärkung mit 'T-34' Panzern ist angekommen."}
		{"primary2" "Warten Sie, bis Verstärkung kommt."}
		{"primary3" "Halten Sie die Position."}
		{"tank_nap1" "In dieser Richtung liegt die Stadt Nikolayevka."}
		{"tank_nap2" "Und die Stadt Volchye. Es wird sehr heiß werden.\nViel Glück für uns alle!"}
		{"tank_prod" "Halten sie die Stellung zur Stadt Volchie und der Stadt Nikolaevka:"}
		{"tank_tack1" "Meine Herren! Die Aufklärung hat eine große Gruppe von feindlichen \nPanzern ausgemacht, die sich in unsere Richtung bewegt. \nDie unterstützenden T-34 sind auf dem Weg...\nWir habe nur noch wenige T-26 Panzer zur Verfügung."}
		{"tank_tack2" "Unsere Mission ist, den Feind aufzuhalten, bis Verstärkung eintrifft.\nUnsere Aufklärung hat ergeben, dass die Speerspitze aus einer großen\nGruppe von leichten PZ-2 Panzern besteht. Sie kommen vom Nord-Osten."}
		{"tank_task3" "Wir müssen zwei wichtige Richtungen abdecken:"}
		{"win" "Hurra! Wir habe sie aufgehalten!"}
	}
	{"b_2"
		{"car" "Es gibt Informationen, dass der Kommandeur in einem LKW transportiert wird."}
		{"car_zone1" "Der LKW muss gestoppt werden."}
		{"car_zone2" "Der LKW muss um jeden Preis aufgehalten werden."}
		{"del_train" "Lassen sie die Lokomotive nicht entkommen."}
		{"home" "Der Kommandeur könnte sich in diesem Haus befinden, wir müssen äusserst \nvorsichtig vorgehen."}
		{"in_car" "Untersuchen sie den LKW."}
		{"name" "FRONT"}
		{"smok_house" "Diese Schweine sollten erschossen werden, solange der Rauch ihre Sicht behindert."}
		{"smoke" "Vieleicht sollten wir die Deutschen ausräuchern."}
		{"st" "Bringen sie die Lokomotive zum Abstellgleis."}
		{"stop_car" "Stoppen und untersuchen sie den LKW."}
		{"task2" "Finden und befreien sie den Kommandeur der Partisanen. \nEr wurde gefangen genommen."}
		{"time_car" "Verbleibende Zeit, bis der LKW eintrifft "}
		{"time_train" "Verbleibende Zeit, bis die Lokomotive losfährt "}
		{"train" "Der Lokführer wird schnell bemerken, dass das nur ein \nAblenkungsmanöver ist."}
	}
	{"b_3"
		{"add_m" "Andere Soldaten werden auch noch sterben, schalten sie die Nebelwerfer41 aus."}
		{"box" "Schauen Sie in die Box."}
		{"dead" "All ihre Soldaten sind umgekommen."}
		{"dead1" "Einer ihre Soldaten ist gefallen, aber sie haben noch einige in ihrer Einheit."}
		{"dead2" "Ein weiter Soldat ist gefallen."}
		{"dead3" "Es bleiben Ihnen nicht mehr viele Soldaten. Vieleicht sollten sie es mit einer anderen \nStrategie versuchen."}
		{"dead4" "Dies ist ihr letzter Soldat und ihr letzter Versuch."}
		{"drift" "Blockieren Sie die Strasse, um den Nachschub zu behindern."}
		{"first" "Zerstören sie die Nebelwerfer41. Sie fügen uns große Verluste zu."}
		{"line" "Bewegen sie sich hinter die deutsche Front"}
		{"min_dead" "Die Nebelwerfer sind zerstört!"}
		{"name" "VORDERSTE FRONT"}
		{"see_m" "Wenn wir den Nebelwerfer senkrecht abfeuern, wird nach 20 \nSekunden die Nebelwerfer-Rackete direkt auf den Nebelwerfer \nzurückfallen und ihn zerstören."}
		{"sniper" "Schalten Sie die Scharfschützen im Unterholz aus."}
		{"sol_dead" "Ihr Soldat ist gefallen."}
		{"win" "Glückwunsch! Sie haben beide Nebelwerfer zerstört."}
	}
	{"b_4"
		{"comp" "Schalten Sie alle in der Nähe befindlichen Deutschen aus."}
		{"first" "Mission:\nSchalten Sie alle in der Nähe befindlichen Deutschen aus!"}
		{"name" "HUTOR"}
		{"sec1" "Der Feind darf nicht entkommen..."}
		{"sec2" "Ausschalten aller sich in der Nähe befindlichen Deutschen erfolgreich!"}
		{"win1" "Der Hof ist befreit!"}
	}
	{"b_5"
		{"1attak" "Halten Sie die deutschen Angreifer auf."}
		{"air" "Der Drecksack ist zur Brücke geflogen, um sie zu bombardieren.\nNun ist der direkte Weg zurück abgeschnitten."}
		{"back" "Zurückfallen lassen und Verteidigungspositionen einnehmen."}
		{"back+_all" "Entkommen Sie durch den kleinen Pfad."}
		{"begin" "Bewegen Sie sich zu unserer Verteidigungslinie und warne Sie sie, dass \nder Feind angreifen wird."}
		{"game_win" "Sie sind entkommen."}
		{"heavyattack" "Achtung, eine neue Welle!"}
		{"lightattack" "- Kamaraden, macht euch bereit! Die Deutschen kommen!\n- Danke für die Warnung!\n- Haltet die Verteidigung, bis alle in Sicherheit sind!"}
		{"loose2" "Alle sind gefallen."}
		{"loose_actor" "Sie konnten ihre Kamaraden nicht vor dem feindlichen Angriff warnen."}
		{"name" "VERTEIDIGEN"}
		{"tank" "- Ich stehe ihnen zur Verfügung. Wir sind bereit für den Einsatz!"}
		{"time_dead" "Halten Sie die deutschen Angreifer auf."}
		{"time_end" "Rückzug, der Konvoi ist weit genug weg."}
		{"westattack" "- Es kann jetzt sehr heiß werden!"}
	}
	{"b_6"
		{"attack" "Großartig, unsere Truppe steht immernoch hier! Faschisten greifen an! \nGroße Anzahl an Panzern und Infantrie! Weicht keinen Schritt zurück! \nWir werden die Ukraine verteidigen oder mit Ehre sterben!"}
		{"avg_eng" "Spätsommer. Heißer August , die Front ist instabil ..."}
		{"beg" "Die Deutschen werden jede Minute hier sein,\nbereitet ihnen einen warmen Empfang!"}
		{"com" "Die Mission ist hervoragend gelaufen!\nAlle angreifenden Feinde wurden zurück geschlagen!"}
		{"end_of_wave1" "Das war nur ein kleiner Spähtrupp. Wir haben ein wenig Zeit, uns auf die Hauptwelle\nvorzubereiten."}
		{"end_of_wave2" "Gute Arbeit, Soldaten, der Feind konnte nicht an uns vorbei!\nWir haben die zweite Welle von Angreifern zurück geschlagen!"}
		{"farm" "Mission: Folgen sie dem Angriffsbefehl! Bewegen Sie sich zur Front 203.40."}
		{"help" "Soldat: Kommandant, wir müssen diese Stellung halten. Die Deutschen \nkönnen jeden Augenblick angreifen."}
		{"help2" "Mission: Halten sie die Anhöhe 203/40. Halten Sie um jeden Preis die Deutschen auf!"}
		{"name" "MASTOGNE"}
		{"player_last" "Sie sind wie ein Held gefallen!"}
		{"primary1" "Treffen sie sich mit unserer Truppe am Gehöft."}
		{"primary2" "Halten Sie die Angreifer auf."}
		{"sol" "Deutsche! Die Deutschen greifen an! Sie sind schon ganz nah!\n Wir müssen bis zum bitteren Ende kämpfen! Tod den Faschisten!"}
		{"win_mes" "Alle Angriffe zurück geschlagen!"}
	}
	{"b_7"
		{"all_dead" " Mission fehlgeschlagen... Alle ihre Soldaten sind gefallen!"}
		{"art" "Die Deutschen haben einen Nebelwerfer41 in Stellung gebracht, \nschalten sie ihn schnellstmöglich aus!"}
		{"bad " "Noch mehr Einschläge wie dieser und der Richtschütze wird unsere Position treffen. Und uns\nausradieren."}
		{"begin" "Wir haben fast keinen Treibstoff und keine Munition mehr!"}
		{"find_car" "Großartig! Es läuft! Jetzt können wir den Colonel hier raus schaffen."}
		{"house" "Erstatte Meldung, Sir! Wir sind von der 43., mit dem Befehl die Strasse zu halten.\nUnser Colonel hat eine Kugel erwischt und liegt nun verwundet im Haus.\nEr braucht sofort medizinische Versorgung... Wir benötigen ein Fahrzeug, um ihn hier heraus zu\nschaffen. Aber wir haben nicht mehr viel Benzin: Sieht fast so aus, als müssten wir zu Fuss gehen."}
		{"leave_the_car" "Verlassen Sie das Auto."}
		{"mis-failed" "Mission fehlgeschlagen...Der Colonel ist tot!"}
		{"name" "OFFIZIER"}
		{"nebel" "Wir haben ein großes Problem - ein Nebelwerfer! Wenn wir ihn nicht bald auschalten, wird er unser Untergang sein..."}
		{"nem" "Wir sind in Schwierigkeiten! Eine große Anzahl von deutschen \nPanzern und Infantrie ist auf dem Weg...\nKommandeur, wir brauchen ihre Hilfe, wir können den Colonel nicht hier \nzurück lassen. Er besitzt kriegsentscheidende Informationen. Diese Stellung \nmuss gehalten werden, während ich Verstärkung rufe..."}
		{"off_mes" "Gute Arbeit, der Colonel wurde in Sicherheit gebracht."}
		{"offic" "Der Colonel muss überleben."}
		{"primary2" "Schlagen Sie alle Angriffe zurück. Halten sie solange aus, bis Verstärkung eintrifft."}
		{"primary4" "Säubern sie die Stadt von allen Deutschen."}
		{"sec1" "Schalten Sie die Nebelwerfer-Raketenstellung aus."}
		{"sec2" "Suchen Sie ein Auto, um den Colonel in Sicherheit zu bringen."}
		{"start" "Sprechen sie mit den weiter vorne liegenden Soldaten.\nDiese sollten in der Lage sein, mit Treibstoff für den Panzer auszuhelfen."}
		{"what?" "Da kommt jemand... es ist Johnson. Er hatte den Befehl, die voraus liegender Straße im\nAuge zu behalten. Irgendwas muss passiert sein..."}
		{"zad2" "Mission: Der Colonel muss überleben."}
		{"town_clear" ""}
	}
	{"briefing"
		{"a+_6con+" "Nach dem geglückten Start flog die Junkers-52 nach Westen \nin die Sicherheit der Meerenge von Dover. Obwohl er von einer \nStaffel Spitfires angegriffen wurde, die entlang der \nbritischen Küste patrouillierte, schaffte es der tapfere \nPilot, auf einem Flughafen in der Nähe von Brighton an der \nSüdküste Englands zu landen.\nNoch am gleichen Abend gelangte das komplette Leitsystem der \nV-3-Rakete ins technische Labor des SSD.\nDem in Frankreich zurückgebliebenen Anführer des \nSpecial-Operations-Teams Condor gelang die Flucht vom \nFlughafen in Saint Omer - die nächsten Tage tauchte er bei \neiner nahen Widerstandsgruppe unter.\nEine Woche später rollten britische Panzer in das Gebiet und \ner wurde gerettet.\nDamit die Deutschen die Parameter des V-3-Leitsystems nicht \nänderten, setzten die Alliierten Doppelagenten ein, um eine \n'geheime' Information durchsickern zu lassen. Die Deutschen \ndachten, sie hätten in Erfahrung gebracht, dass die Junkers-52 \nins Meer gestürzt sei, dass der Pilot vermisst würde und dass \nSchiffe der Alliierten das Küstengebiet nach dem Leitsystem \nabsuchten!\nDamit es aussah, als stimmten die Informationen, entsandte die \nbritische Flotte Dutzende von unterstützenden Schiffen, die \nintensiven Funkverkehr miteinander unterhielten.\nAm 30. November 1944 brachte ein deutsches U-Boot zwei \nSaboteure an die US-amerikanische Küste. Die Deutschen nahmen \nan, dass ihre Spione zwei Funk-Peilsender auf dem Dach des \nEmpire State Buildings installieren würden. Deutsche U-Boote im \nAtlantik zeichneten das Signal in zwei Test-Durchläufen im \nJanuar 1945 auf und bestätigten die Durchführbarkeit von \n'Projekt Amerika'.\nWas die Deutschen nicht wussten, war, dass ihre Agenten im \nDezember 1944 verhaftet wurden - nur ein paar Minuten \nnachdem sie die Peilsender eingeschaltet hatten, um sie zu \ntesten. Dank der Daten, die der SSD durch die Untersuchung des \nLeitsystems erhalten hatte, wurden die deutschen Agenten \numgehend gefunden und inhaftiert.\nTatsächlich wurden die Test-Durchläufe von einem alten Tanker \naus gestartet, der 20 Meilen vor New York im Meer trieb. Die \nam 8. Januar gestartete V-3 zerstörte einen verrosteten \nalten Kahn, der in einem leergefegten Quadranten des \nOzeans trieb.\n'Projekt Amerika', der ehrgeizige Plan der deutschen \nWissenschaftler, endete als ein entferntes Donnergrollen, das \nniemandem Schaden zufügte ...\nDie herausragende Tapferkeit und Teamarbeit des \nSpecial-Operations-Teams Condor trug dazu bei, die nationale \nSicherheit der Vereinigten Staaten von Amerika zu wahren."}
		{"a_1" "Im Schutze der Dunkelheit verließ 'Condor' die Trident mit \ndem Schlauchboot. Ein Stück weit von der Landezone entfernt \nwurde deutlich, dass die Operation nicht so glatt ablaufen \nwürde wie geplant.\nTrotz der nächtlichen Dunkelheit würden die Scheinwerfer am \nStrand das Team mit Leichtigkeit entdecken, welches dann bereits \nnach ein paar Metern am Strand von den schweren \nMaschinengewehren durchsiebt worden wäre. Desweiteren würde \ndas nur Minuten von ihrer Position vertäute deutsche \nPatrouillenboot im Falle einer Alarmierung kurzen Prozess mit \nihrem verwundbaren Schlauchboot machen. Es wurde beschlossen, \ndass ein Mann unentdeckt an Land schwimmen und die \nSuchscheinwerfer sabotieren sollte, bevor der Rest des \nTeams nachfolgen würde ...\n"}
		{"a_1f" "Das U-Boot Trident wurde entdeckt und zerstört. Niemand \nvon der Besatzung hat überlebt. \nTeam 'Condor' wurde von den Deutschen entdeckt und ohne \nlange zu fackeln bis auf den letzten Mann exekutiert. \nDie Deutschen entfernten die Überreste der V-3 erfolgreich von \nder Absturzstelle. Die Alliierten konnten so niemals in den \nBesitz des Leitsystems gelangen. \nIn der Nacht zum 30. November 1944 erreichte ein U-Boot mit \nzwei deutschen Agenten die US-amerikanische Küste. \nAls Hausmeister getarnt brachten sie im Verlauf eines Monats \neinen Peilsender an einem Wolkenkratzer in Manhattan an. \nAm 8. Januar 1945 wurde die V-3-Rakete in Peenemünde \ngestartet. \nUm 10:04 Uhr Ortszeit erreichte die zweite Raketenstufe der \nV-3 donnernd die Skyline von Manhattan. Die anschließende \nExplosion rief eine massive Zerstörung hervor und kostete \nTausende von Zivilisten das Leben."}
		{"a_2+" "Die Deutschen am Strand wussten nicht, wie ihnen geschah. \nCondor-Team hatte den Leuchtturm mit den eigenen Waffen \ndes Feindes zerstört, bevor sie die Artillerie selbst \nzerstörten, um die Vernichtung der Trident zu verhindern. \nObwohl er den Rest seines Teams im Einsatz verloren hatte, \nbegab sich der Anführer für seine nächste Aufgabe in die \nStadt St. Pol-sur-Mer. Der Auftrag war zu wichtig, um ihn \njetzt noch abzubrechen. \nDas Team hatte auf der Trident die Anweisung erhalten, \nmit einem Agenten der französischen Résistance Kontakt \naufzunehmen. Die einzigen Informationen waren der Treffpunkt \nin St. Pol-sur-Mer und das Passwort. Allein und mit wenig \nAussicht auf Erfolg, musste der Anführer des Teams weiter \nmachen - Tausende Menschenleben lagen in seiner Hand ...\n"}
		{"a_2++" "Die Deutschen am Strand wussten nicht, wie ihnen geschah. \nTeam Condor hatte den Leuchtturm mit der Artillerie des \nFeindes zerstört, bevor sie die Artillerie selbst zerstörten - \num so die Vernichtung der Trident zu verhindern. \nNach der Aufregung machten sie sich für ihre nächste Aufgabe \nauf den Weg nach St. Pol-sur-Mer. \nAuf der Trident hatte das Team die Anweisung erhalten, mit \neinem Agenten der französischen Résistance Kontakt \naufzunehmen. Die einzigen Informationen waren der Treffpunkt \nin St. Pol-sur-Mer und das Passwort."}
		{"a_2f" "Trotz des unvergleichlichen, an der Küste gezeigten Heldenmutes \nendete Operation Condor beim Kampf um St. Pol-sur-Mer.\n Odetta Viar, die französische Geheimagentin, hat die Stadt \nnicht lebendig verlassen. \nDie Deutschen entfernten die Überreste der V-3 erfolgreich von \nder Absturzstelle. Die Alliierten konnten niemals in Besitz \ndes Leitsystems gelangen.\nIn der Nacht zum 30. November 1944 erreichte ein U-Boot mit \nzwei deutschen Agenten die US-amerikanische Küste.\nAls Hausmeister getarnt, brachten sie im Verlauf eines Monats \neinen Peilsender an einem Wolkenkratzer in Manhattan an.\nAm 8. Januar 1945 wurde die V-3-Rakete in Peenemünde \ngestartet.\nUm 10:04 Uhr Ortszeit erreichte die zweite Raketenstufe der \nV-3 donnernd die Skyline von Manhattan. Die anschließende \nExplosion rief eine massive Zerstörung hervor und kostete \nTausende von Zivilisten das Leben.\n"}
		{"a_3" "Die Agentin der französischen Résistance, Odetta Viar, konnte \nkurz vor ihrer Exekution durch die Deutschen gerettet werden. \nAnschließend zog sich das Team aus St. Pol-sur-mer zurück. \nHierfür stahlen sie ein Boot und sprengten die Brücke, die den \nFluchtweg blockierte. Die Fahrt über die miteinander \nverbundenen Wasserwege bis zur Absturzstelle, die sich wie \nOdetta erklärt hatte, in einem mehrere Meilen von der Stadt \nentfernten Sumpfland befand, dauerte mehrere Stunden. \nUnterwegs erklärte sie, dass viele Anwohner sich in die Sümpfe \ngewagt hatten und niemals zurückgekommen waren. Die meisten \nLeute hielten sich heute fern - mit Ausnahme eines örtlichen \nHolzfällers, der angeblich mit seinem Hund in den Sümpfen \nspazieren ging und sie als Abkürzung in die Stadt Brouckerque \nnutzte, um mehrere Stunden Marsch auf der Hauptstraße \neinzusparen. \nEin paar Minuten von der Absturzstelle entfernt verabschiedete \nsich Odetta und legte mit dem Boot ab - jetzt war ihre Arbeit \nvollendet. Ein Stück weit entfernt lagen die Teile der \nV-3-Rakete - dort, wo sie nach dem Testflug abgestürzt war. \nEs würde nicht einfach werden, denn die Absturzstelle war \nschwer bewacht. Zu allem Übel hatten die Deutschen den Motor \ndes Bootes gehört und machten sich nun daran, die \nGeräuschquelle zu finden ..."}
		{"a_3f" "Nachdem sie die heldenhafte Rettung von Odetta Viar \nvollbracht und St. Pol-sur-Mer sicher verlassen hatten, \nscheiterte Operation Condor bei dem Versuch, das Leitsystem \nder V-3 von der Absturzstelle zu bergen.\nDie Deutschen entfernten die Überreste der V-3 erfolgreich von \nder Absturzstelle. Die Alliierten bekamen nie wieder eine zweite \nChance, in den Besitz des Leitsystems zu gelangen.\nIn der Nacht zum 30. November 1944 erreichte ein U-Boot mit \nzwei deutschen Agenten die US-amerikanische Küste.\nAls Hausmeister getarnt brachten sie im Verlauf eines Monats \neinen Peilsender an einem Wolkenkratzer in Manhattan an.\nAm 8. Januar 1945 wurde die V-3-Rakete in Peenemünde \ngestartet.\nUm 10:04 Uhr Ortszeit erreichte die zweite Raketenstufe der\nV-3 donnernd die Skyline von Manhattan. Die anschließende \nExplosion rief eine massive Zerstörung hervor und kostete \nTausende von Zivilisten das Leben."}
		{"a_4+" "Zum Glück für die deutschen Kommandeure konnten ihre \nMänner das Raketen-Leitsystem der abgestürzten V-3 \nerfolgreich bergen, bevor Team Condor eintraf. Die an der \nAbsturzstelle zurückgelassenen Wachen hatten jedoch weniger \nGlück. Der Einsatz der Alliierten verlief nicht nach Plan, \naber trotz der Rückschläge und dem Verlust seines Teams war \nder überlebende Anführer unmittelbar vor dem Konvoi der \nDeutschen, nachdem er die Abkürzung durch den Sumpf entdeckt \nhatte.\nBei der Ankunft in Brouckerque entdeckte er die Leichen des \nHolzfällers und mehrerer Deutscher, die offenbar erbittert \ngekämpft hatten. Mit den Vorräten der toten Soldaten konnte er \nseine eigenen schwindenden Vorräte ergänzen.\nEin Blick auf die Karte ergab, dass die Deutschen das \nLeitsystem zum nahen Flugplatz in Saint Omer transportierten. \nDas ergab Sinn, da sich das mutmaßliche V-3-Labor in \nDeutschland befand und der Feind darauf aus sein würde, die \nTechnologie dorthin zurückzubringen, wo sie hingehörte. \nEr war der letzte Überlebende, also lag es am Anführer des \nTeams, dafür zu sorgen, dass dies nicht passierte. Irgendwie \nmusste er den Konvoi aufhalten und das Leitsystem erbeuten, \nbevor es zu spät sein würde ...\n"}
		{"a_4++" "Zum Glück für die deutschen Kommandeure konnten ihre \nMänner das Raketen-Leitsystem der abgestürzten V-3 \nerfolgreich bergen, bevor Team Condor eintraf. Die an der \nAbsturzstelle zurückgelassenen Wachen hatten \njedoch weniger Glück.\nDer Einsatz der Alliierten verlief nicht nach Plan, aber trotz \nder Rückschläge war das Team, nachdem es die Abkürzung\ndurch den Sumpf entdeckt hatten, unmittelbar vor dem \nKonvoi der Deutschen.\nBei der Ankunft in Brouckerque entdeckten es die Leichen des \nHolzfällers und mehrerer Deutscher, die offenbar erbittert \ngekämpft hatten. Ein Blick auf die Karte ergab, dass die \nDeutschen das Leitsystem zum nahen Flugplatz in Saint Omer \ntransportierten. \nDas ergab Sinn, da sich das mutmaßliche V-3-Labor in \nDeutschland befand und der Feind darauf aus sein würde, die \nTechnologie dorthin zurückzubringen, wo sie hingehörte. Das \nTeam musste dafür sorgen, dass dies nicht passierte. Irgendwie \nmussten sie den Konvoi aufhalten und das Leitsystem erbeuten, \nbevor es zu spät sein würde ..."}
		{"a_4f" "Aufgrund der späten Ankunft an der Absturzstelle konnten \ndie Deutschen das Leitsystem bergen.\nKurzentschlossen wurde eine Abkürzung durch das Sumpfgebiet \nbis zum Dorf Brouckerque gesucht. Trotz einer zweiten Chance, \ndas Leitsystem zu erbeuten, schlug der Einsatz fehl. Die \nMänner des Special-Operations-Teams Condor kehrten niemals \nzurück.\nDie Deutschen schafften die Überreste der V-3 erfolgreich zurück \nnach Deutschland.\nDie Alliierten konnten niemals in Besitz des Leitsystems \ngelangen.\nIn der Nacht zum 30. November 1944 erreichte ein U-Boot mit \nzwei deutschen Agenten die US-amerikanische Küste.\nAls Hausmeister getarnt, brachten sie im Verlauf eines Monats \neinen Peilsender an einem Wolkenkratzer in Manhattan an.\nAm 8. Januar 1945 wurde die V-3-Rakete in Peenemünde \ngestartet.\nUm 10:04 Uhr Ortszeit erreichte die zweite Raketenstufe der \nV-3 donnernd die Skyline von Manhattan. Die anschließende \nExplosion rief eine massive Zerstörung hervor und kostete \nTausende von Zivilisten das Leben.\n"}
		{"a_5+" "Durch die erfolgreiche Bergung des Leitsystems verlief \ndie Operation wieder nach Plan. Das mit einem gewagten \nEin-Mann-Hinterhalt aus der Hand des Feindes erbeutete \nLeitsystem musste für die Untersuchung durch die Alliierten \nimmer noch aus Frankreich hinaus nach England \nevakuiert werden.\nNachdem bekannt wurde, dass man das System erfolgreich \nerbeutet hatte, forderte das Einsatz-Kommando umgehend \neine Lysander-Maschine an, um den überlebenden Anführer \ndes Teams und das Leitsystem abzuholen. Obwohl die Rettung \ndurch die Dunkelheit erschwert wurde, galt es, keine Zeit zu \nverlieren. Trotz der Erschöpfung musste der Team-Anführer \nnoch einen weiten Weg hinter sich bringen, bevor er sich \nausruhen konnte. Er musste eine Möglichkeit finden, dem \nFlugzeug ein Signal zu geben, mit dessen Hilfe es auf einem \nnahen Feld landen konnte ...\n"}
		{"a_5++" "Durch die erfolgreiche Bergung des Leitsystems verlief die \nOperation wieder nach Plan. Mit einen gewagten Hinterhalt \nerbeutete man das Leitsystem aus der Hand des Feindes, aber \nfür die Untersuchung durch die Alliierten musste es immer noch \naus Frankreich hinaus nach England evakuiert werden.\nNachdem bekannt wurde, dass man das System erfolgreich erbeutet \nhatte, forderte das Einsatz-Kommando umgehend eine \nLysander-Maschine an, um Team Condor und das Leitsystem \nabzuholen. Obwohl die Rettung durch die Dunkelheit erschwert \nwurde, galt es, keine Zeit zu verlieren. Trotz der Erschöpfung \nmusste das Team noch einen weiten Weg hinter sich bringen, \nbevor es sich ausruhen konnten. Man musste eine Möglichkeit \nfinden, dem Flugzeug ein Signal zu geben, mit dessen Hilfe es \nauf einem nahen Feld landen konnte ...\n"}
		{"a_5f" "Trotz der erfolgreichen Bergung des V-3-Leitsystems \nscheiterte die Operation an der letzten Hürde. Die geplante \nEvakuierung des Leitsystems nach England schlug fehl und \ndas Gerät geriet wieder in deutsche Hand. Die Alliierten \nbekamen keine zweite Chance, es zu erbeuten.\nDie Männer des Condor-Teams und der Lysander-Pilot kehrten \nniemals zurück - sie wurden alle im Einsatz getötet.\nIn der Nacht zum 30. November 1944 erreichte ein U-Boot mit \nzwei deutschen Agenten die US-amerikanische Küste.\nAls Hausmeister getarnt brachten sie im Verlauf eines Monats \neinen Peilsender an einem Wolkenkratzer in Manhattan an.\nAm 8. Januar 1945 wurde die V-3-Rakete in Peenemünde \ngestartet.\nUm 10:04 Uhr Ortszeit erreichte die zweite Raketenstufe der \nV-3 donnernd die Skyline von Manhattan. Die anschließende \nExplosion rief eine massive Zerstörung hervor und kostete \nTausende von Zivilisten das Leben."}
		{"a_6+" "Die Lysander wurde beim Angriff der Deutschen zerstört - ihre \nTrümmer liegen über das Feld in der Nähe des Depots verstreut. \nDer Anführer des Teams rettete den leicht verletzten Piloten \nund schaffte die Flucht - an den deutschen Suchtrupps vorbei.\nAuf dem Flugplatz Saint Omer hatten die beiden eine letzte \nChance, das V-3-Leitsystem aus Frankreich herauszuschaffen. \nBei der Ankunft wurde deutlich, dass das nicht einfach werden \nwürde. Die Deutschen hatten das Gelände stark befestigt und \nmehrere schwere Geschützstellungen errichtet, mit denen sie \nden äußeren Bereich abdecken konnten. Selbst wenn sie hinein \ngelangten und ein Flugzeug finden würden, mussten sie immer \nnoch mit der Tötungsmaschinerie fertig werden.\nWiderwillig musste der Team-Anführer erkennen, dass die einzige \nChance des alliierten Oberkommandos das System zu erhalten \ndarin bestand, dass er selbst zurückblieb, um den \nreibungslosen Start des Piloten zu sichern. Der Pilot wusste \ndas auch, sagte jedoch nichts, da es unwahrscheinlich war, \ndass der Team-Anführer den Rückweg schaffen würde.\nSchweigend bahnten sie sich den Weg zum Flughafen. Ihre Herzen \nwaren schwer, aber ihr Wille war eisern ..."}
		{"a_6++" "Die Lysander wurde beim Angriff der Deutschen zerstört\n - ihre Trümmer liegen über das Feld in der Nähe des Depots \nverstreut. Das Team rettete den leicht verletzten Piloten und \nschaffte die Flucht - an den deutschen Suchtrupps vorbei.\nAuf dem Flugplatz Saint Omer hatten sie eine letzte Chance, \ndas V-3-Leitsystem aus Frankreich herauszuschaffen. Bei der \nAnkunft wurde deutlich, dass das nicht einfach werden würde. \nDie Deutschen hatten das Gebiet stark befestigt und mehrere \nschwere Geschützstellungen errichtet, mit denen sie den \näußeren Bereich abdecken konnten. Selbst wenn sie hinein \ngelangten und ein Flugzeug finden würden, mussten sie immer \nnoch mit der Tötungsmaschinerie fertig werden.\nWiderwillig musste der Team-Anführer erkennen, dass die einzige \nChance des alliierten Oberkommandos das System zu erhalten \ndarin bestand, dass jemand zurückblieb, um den reibungslosen \nStart des Piloten zu sichern. Der Pilot wusste das auch, sagte \njedoch nichts, da es unwahrscheinlich war, dass der \nFreiwillige den Rückweg schaffen würde. Es wurde entschieden, \ndass der Pilot allein nach Hause fliegen sollte. Condor-Team \nsollte trotz der erlittenen Rückschläge geschlossen zurück \nbleiben. Schweigend bahnten sie sich den Weg zum Flugplatz. \nIhre Herzen waren schwer, aber ihr Wille war eisern ...\n"}
		{"a_6con++" "Nach dem geglückten Start flog die Junkers-52 nach Westen \nin die Sicherheit der Meerenge von Dover. Obwohl er von \neiner Staffel Spitfires angegriffen wurde, die entlang der \nbritischen Küste patrouillierte, schaffte es der tapfere \nPilot, auf einem Flughafen in der Nähe von Brighton an der \nSüdküste Englands zu landen.\nNoch am gleichen Abend gelangte das komplette Leitsystem \nder V-3-Rakete in das technische Labor des SSD.\nDem in Frankreich zurückgebliebene Special-Operations-Team \nCondor gelang die Flucht vom Flughafen in Saint Omer - die \nnächsten Tage tauchte es bei einer nahen \nWiderstands-Gruppe unter.\nEine Woche später rollten britische Panzer in das Gebiet und \ndas Team wurde gerettet.\nDamit die Deutschen die Parameter des V-3-Leitsystems nicht \nänderten, setzten die Alliierten Doppelagenten ein, um eine \n'geheime' Information durchsickern zu lassen. Die Deutschen \ndachten, sie hätten in Erfahrung gebracht, dass die Junkers-52 \nins Meer gestürzt war, dass der Pilot vermisst würde und dass \nSchiffe der Alliierten das Küstengebiet nach dem Leitsystem \nabsuchten!\nDamit es aussah, als stimmten die Informationen, entsandte die \nbritische Flotte Dutzende von unterstützenden Schiffen, die \nintensiven Funkverkehr miteinander unterhielten.\nAm 30. November 1944 brachte ein deutsches U-Boot zwei \nSaboteure an die US-amerikanische Küste. Die Deutschen nahmen \nan, dass ihre Spione zwei Funk-Peilsender auf dem Dach des \nEmpire State Building installierten. Deutsche U-Boote im \nAtlantik zeichneten das Signal in zwei Test-Durchläufen im \nJanuar 1945 auf und bestätigten die Durchführbarkeit von \n'Projekt Amerika'. Was die Deutschen nicht wussten, war, \ndass ihre Agenten im Dezember 1944 verhaftet wurden - nur ein \npaar Minuten nachdem sie die Peilsender eingeschaltet hatten, \num sie zu testen. Dank der Daten, die das SSD durch die \nUntersuchung des Leitsystems erhalten hatte, wurden die \ndeutschen Agenten umgehend gefunden und inhaftiert.\nTatsächlich wurden die Test-Durchläufe von einem alten Tanker \naus gestartet, der 20 Meilen vor New York im Meer trieb. Die \nam 8. Januar gestartete V-3 zerstörte einen verrosteten \nalten Kahn, der in einem leergefegten Quadranten des \nOzeans trieb.\n'Projekt Amerika', der ehrgeizige Plan der deutschen \nWissenschaftler, endete als ein entferntes Donnergrollen, das \nniemandem Schaden zufügte ...\nDie herausragende Tapferkeit und Teamarbeit des \nSpecial-Operations-Teams Condor trug dazu bei, die nationale \nSicherheit der Vereinigten Staaten von Amerika zu wahren."}
		{"a_6f" "Mit dem Abschuss der Lysander schlug die geplante Evakuierung \ndes V-3-Leitsystems fehl. Der Pilot wurde jedoch gerettet und \nblieb unverletzt. Das gab den Alliierten eine weitere Chance, \ndas System aus Frankreich heraus zu schaffen - wenn auch nur \neine kleine. Leider konnte das Team den Auftrag letztendlich \nnicht durchführen und die Evakuierung des Systems schlug fehl. \nOperation Condor scheiterte und von den beteiligten Männern \nkehrte niemand lebend zurück.\nDie Deutschen sorgten dafür, dass die V-3-Technologie nicht \nnoch einmal in die Hände der Alliierten fiel.\nIn der Nacht zum 30. November 1944 erreichte ein U-Boot mit \nzwei deutschen Agenten die US-amerikanische Küste.\nAls Hausmeister getarnt, brachten sie im Verlauf eines Monats \neinen Peilsender an einem Wolkenkratzer in Manhattan an.\nAm 8. Januar 1945 wurde die V-3-Rakete in Peenemünde \ngestartet.\nUm 10:04 Uhr Ortszeit erreichte die zweite Raketenstufe der \nV-3 donnernd die Skyline von Manhattan. Die anschließende \nExplosion rief eine massive Zerstörung hervor und kostete \nTausende von Zivilisten das Leben."}
		{"a_int" "Datum: August, 1944\nDer deutsche Wissenschaftler Wernher von Braun hatte eine \n2-stufige Rakete mit einem Gewicht von 100 metrischen Tonnen \nund 30 Meter Höhe entwickelt. Sie sollte die Entfernung von \nPeenemünde nach New York in gerade mal 36 Minuten überbrücken. \nDie als V-3 bekannte Rakete hatte das Ziel Manhattan, \nNew York. Aufgrund ihrer extrem niedrigen Präzision diente ein \nPeilsender auf einem der Wolkenkratzer als Ziel.\nDie unglaubliche Rakete konnte eine Nutzlast von 1000 \nKilogramm befördern und so eine Vielzahl von Menschenleben \nfordern. Bislang war keine US-amerikanische Stadt bombardiert \nworden und das Nazi-Oberkommando glaubte, dass der \ndemoralisierende Effekt des Raketenangriffs dafür sorgen \nkönnte, dass sich das amerikanische Volk aus dem Krieg \nzurückziehen würde.\nDer Plan trug den Codenamen 'Projekt Amerika'.\nObwohl das US Strategic Service Department, kurz SSD, über \nden Plan informiert wurde, konnten die amerikanischen Angriffe \ndie Entwicklung und die Tests der V3 nicht beeinflussen, da \nsie in geheimen unterirdischen Einrichtungen vorgenommen \nwurden.\n29. August 1944\nDie Nazis schlossen den Teststart der zweiten Stufe einer \nV-3 erfolgreich ab. Im Gegenzug beschloss das SSD, dass die \nBergung der technischen Daten des Raketen-Leitsystems der \nabgestürzten V-3-Testrakete und die Überführung \nzur Analyse nach England oberste Priorität hatten.\nUnd so wurde ein Special-Operations-Team der Alliierten, \nmit Codenamen 'Condor', von dem U-Boot Trident in der Nähe von \nDünkirchen an der französischen Küste abgesetzt."}
		{"b5_con" "Der tapfere Trupp der 82. Division hielt der deutschen \nOffensive nicht nur stand, sondern fügte dem Feind schweren \nSchaden zu. Der erschöpfte Lieutenant und seine Männer waren \nan der Abwehr der deutschen Streitkräfte beteiligt. Die \nVerteidigung hielt, bis die Luft-Unterstützung der \nAlliierten eingesetzt werden konnte, um den Deutschen den Rest \nzu geben.\nAufgrund des Heldenmutes der Division wurden Dutzende von \nbritischen Soldaten, die sich von der Operation bei der \nBrücke von Arnheim zurückzogen, vor einer Gefangennahme \noder dem Tod gerettet.\nTrotz der Tatsache, dass Operation 'Market Garden' nicht exakt \nnach Plan verlaufen war, und die Alliierten große Verluste und \nRückschläge erlitten hatten, eliminierte der entschlossene \nEinsatz der Soldaten Teile der Wehrmacht - Deutschlands \ngefürchtete Armee - die das Dritte Reich nicht ersetzen \nkonnte. Sobald die Alliierten genug Kräfte für einen \nentscheidenden Schlag in das Herz Deutschlands und des Dritten \nReichs gesammelt hatten, erwies sich Nijmegen als unschätzbare \nOperationsbasis. Es bot der linken Flanke der alliierten \nStreitkräfte verlässlichen Schutz. Von diesem Gebiet aus \nstartete die 21. Armeegruppe der Briten unter Führung von \nGeneral Montgomery ihren 400 km langen Vormarsch auf Hamburg.\n"}
		{"b_1" "Die leistungsstarke deutsche Luftverteidigung war bereit, \nals sich die DC-3s der Alliierten mit der 82. Luftlandetruppe \nder geplanten Absprungposition näherten. Als der Lieutenant \nder Truppe und seine Männer aus den Flugzeugen sprangen, \nwurde aus über einhundert Luftabwehrkanonen \nunablässig auf sie gefeuert.\nViele der DC3-Maschinen wurden direkt getroffen und Massen \nverbogenen und brennenden Metalls stürzten spiralförmig \nzu Boden - viele Fallschirmspringer saßen in den Wracks \nfest und starben. Dutzende von Piloten und Fallschirmspringern \nhaben diesen Tag nicht überlebt ...\n\nWährend seines Falls sah der Lieutenant, wie die Deutschen \nan den alliierten Soldaten Zielübungen machten. Dutzende von \nseinen Männern starben, bevor sie den Boden erreichten. Das \nGlück war jedoch an diesem Tage auf seiner Seite und er \nlandete unverletzt und unentdeckt am Boden. Er griff nach \nseinem Gewehr und entdeckte, dass es während des Falls \nverloren gegangen war. Seine einzig verbleibende Waffe war \nsein Jagdmesser. Seine erste Aufgabe bestand darin, herauszufinden, \nwo der Rest seines Trupps war ..."}
		{"b_1f" "Niemand hätte sich bei dem Einsatz das Ausmaß des Fehlschlages \nausmalen können. Die Landungsoperation war von Beginn \nan ein Desaster, das Dutzende von Menschenleben und ebenso \nviele Maschinen kostete.\nDie Männer der 82. Luftlandetruppe schafften es durch die \ndeutsche Luftverteidigung bis auf den Boden, hielten aber \nnicht lange durch - dafür sorgte der gnadenlose Feind.\nAndere Bereiche der Operation 'Market Garden' gerieten \nebenfalls in Schwierigkeiten:\nNach drei Tagen erbitterter Kämpfe nahmen die Briten die \nBrücke von Arnheim ein. Aber ohne die Unterstützung der \ngepanzerten Divisionen, die es nicht durch Nijmegen geschafft \nhatten, konnten sie diese nicht lange halten. So waren sie \ngezwungen, sich zurückzuziehen - woraufhin sie von den deutschen \nTruppen eingeschlossen wurden. \nNur eine Handvoll britischer Soldaten durchbrach die \nfeindlichen Linien. Die meisten von ihnen gerieten in \nGefangenschaft oder wurden getötet.\nDer für den Herbst geplante Vorstoß nach Deutschland \nschlug fehl und die Alliierten mussten weitere lange Monate \nwarten, bevor der Krieg endgültig vorbei war."}
		{"b_2" "Trotz des desaströsen Absprungs, bei dem viele alliierte \nFallschirmspringer ihr Leben verloren oder gefangen \ngenommen wurden, schaffte es der Lieutenant, ein paar \nseiner Männer um sich zu scharen und aus der Absprung-Zone \nzu fliehen, in der es von Feinden nur so wimmelte.\nAls der Lieutenant und seine Männer durch das Gelände zum \nHaupt-Kommandoposten der Alliierten außerhalb von Nijmegen \nvorrückten, machten sie in einer Obstplantage Halt und aßen \ndie frischen Früchte. Dieser Frieden wurde jäh gestört, \nals der Ausguck mehrere Soldaten meldete, die sich auf ihre \nPosition zu bewegten. In Erwartung eines Gefechts machten sie \nihre Waffen bereit. Es waren jedoch verstreute Überreste \nanderer alliierter Kompanien, die bei dem fehlgeschlagenen \nAbsprung in der vorhergegangenen Nacht von ihrer Truppe \ngetrennt worden waren - einschließlich ein Paar der Männer \ndes Lieutenants.\nAm frühen Morgen des 18. Septembers erreichten sie die \nsüdlichen Randbezirke von Nijmegen. Sie wussten, dass die \nDeutschen sich in der Stadt selbst verschanzt hatten. Dies \nstellte die alliierten Kommandeure vor ein Problem. In den \nengen Straßen der Stadt konnte selbst eine Handvoll \nentschlossener deutscher Soldaten die alliierten Panzer \nvor erhebliche Probleme stellen. Es wurde entschieden, dass \ndie Stadt zuerst von Scharfschützen und Panzergrenadieren \ngereinigt werden sollte ..."}
		{"b_2f" "Die Alliierten lernten zu einem teuren Preis, dass selbst \nein paar entschlossene deutsche Scharfschützen und \nPanzergrenadiere die Soldaten vor erhebliche Probleme \nstellen konnten.\nTrotz der Schrecken der vorherigen Operation entkam \nder Trupp des Lieutenants aus der Absprungzone: ein \nkleiner Sieg im Vergleich zu dem folgenden Fehlschlag.\nSie konnten die deutsche Infanterie, die Nijmegen \nverteidigte, nicht besiegen und wurden während des \nEinsatzes aufgerieben. Aus diesem Grund konnten die \ngepanzerten Divisionen nicht durch die Stadt vorrücken.\nAndere Bereiche der Operation 'Market Garden' gerieten \nebenfalls in Schwierigkeiten:\nNach drei Tagen erbitterter Kämpfe nahmen die Briten die \nBrücke von Arnheim ein. Aber ohne die Unterstützung der \ngepanzerten Divisionen, die es nicht durch Nijmegen geschafft \nhatten, konnten sie diese nicht lange halten. So waren sie \ngezwungen, sich zurückzuziehen - woraufhin sie von den \ndeutschen Truppen eingeschlossen wurden.\nNur eine Hand voll britischer Soldaten durchbrach die \nfeindlichen Linien. Die meisten von ihnen gerieten in \nGefangenschaft oder wurden getötet.\nDer für den Herbst geplante Vorstoß nach Deutschland schlug \nfehl und die Alliierten mussten noch weitere lange Monate \nwarten, bevor der Krieg endgültig vorbei war."}
		{"b_3" "Der Leutenant, seine Männer und verbündete Truppen \nvon der 82. säuberten wie befohlen die Randbezirke der \nStadt. Beim weiteren Vorstoß ins Stadtzentrum entdeckten \nsie jedoch, dass der Feind nicht - wie gehofft - geflohen war. \nEr hatte sich nur zurückgezogen und wurde jetzt von \nmächtigen, schweren Panzerfahrzeugen unterstützt. \nKurz darauf wurden die Soldaten eingeschlossen und konnten \nsich nicht mehr zurückziehen. Verzweifelt machte der \nLieutenant seinen Vorgesetzten Meldung und forderte umgehend \ngepanzerte Unterstützung an. Er bekam die Anweisung, \nauszuhalten, da die Panzer aufgrund der hartnäckigen deutschen \nLuftwaffe Schwierigkeiten hatten, Nijmegen zu erreichen.\nDer Lieutenant hatte die Hoffnung fast aufgegeben, als der \nerste Sergeant plötzlich zwei Sherman-Panzer am Horizont \nentdeckte - aber würden sie nur zwei Panzer retten können?\n"}
		{"b_3f" "Die Männer der 82. Luftlandetruppe hatten die Aufgabe \nerledigt, die Außenbezirke von Nijmegen zu säubern. Sie \nstießen wie befohlen weiter ins Zentrum vor, trafen jedoch \nauf erbitterten Widerstand.\nLeider konnten ihnen die gepanzerten Divisionen nicht helfen. \nAufgrund der fehlenden Unterstützung wurden \nganze Infantrie-Trupps gut ausgebildeter Männer ausgelöscht. Die Leichen \ndes Lieutenants und seiner Waffenbrüder wurden später \ngefunden - begraben unter einem Berg von Schutt. \nDie deutschen Panzer hatten jede mögliche Deckung dem \nErdboden gleich gemacht.\nDer missglückte Versuch, die Brücke von Nijmegen zu sichern, \nverzögerte die anderen Bereiche des alliierten Feldzuges \nerheblich. Nach drei Tagen erbitterter Kämpfe nahmen die \nBriten die Brücke von Arnheim ein. Aber ohne die Unterstützung \nder gepanzerten Divisionen, die es nicht durch Nijmegen \ngeschafft hatten, konnten sie diese nicht lange halten. So waren sie \ngezwungen, sich zurückzuziehen - woraufhin sie von den deutschen \nTruppen eingeschlossen wurden. Nur eine Handvoll britischer \nSoldaten durchbrach die feindlichen Linien. Die meisten von \nihnen gerieten in Gefangenschaft oder wurden getötet.\nDer für den Herbst geplante Vorstoß nach Deutschland \nschlug fehl und die Alliierten mussten noch weitere lange \nMonate warten, bevor der Krieg endgültig vorbei war.\n"}
		{"b_4" "Die Truppe des Leutenants war von den Deutschen annähernd \naufgerieben worden, als genau im rechten Moment zwei Panzer \nder Alliierten und - nach einer Begegnung mit der Luftwaffe - der \nRest einer ganzen Kolonne eintrafen.\nDer Panzer-Kommandant und seine Besatzung unterstützten \ndie Infanterie, weitere Teile Nijmegens zu sichern. Aber \nspäter, als der Lieutenant dem Kommandoposten Meldung machte, \nwurde ihm gesagt, dass die Aufgabe, die Brücke zu sichern, \nimmer noch nicht erfüllt war.\nDer Feind hatte mehrere Artillerie-Stellungen in den \nAußenbezirken der Stadt eingerichtet. Mithilfe einer \nnahegelegenen Funk-Station hielten die Deutschen mit tödlicher \nPräzision ein zerstörerisches Sperrfeuer aufrecht und \nerschwerten so die Bewegungen der Alliierten erheblich.\nDer Kommandant der Operation erklärte, dass eine Handvoll \n'mutiger Männer' benötigt wurde, um zu den \nArtillerie-Stellungen vorzustoßen und sie auszuschalten. Ohne \neinen Augenblick zu zögern, meldete sich der Lieutenant im \nNamen seiner Männer freiwillig, diese wichtige \nMission auszuführen."}
		{"b_4f" "Mit der Hilfe einiger Panzer konnten der Lieutenant und seine \nMänner weite Teile Nijmegens sichern. Ein weiterer Vorstoß \nwurde jedoch von der außerhalb der Stadt postierten deutschen \nArtillerie unterbunden. Der Operations-Kommandant der \nAlliierten hatte all sein Vertrauen auf den Lieutenant \ngesetzt, die Artillerie auszuschalten. Aber dieses Vertrauen \nwurde enttäuscht. Mehrere Tage nachdem der Lieutenant und \ndie Freiwilligen aus seiner Truppe losgezogen waren, ließen \ndie deutschen Kanonen immer noch Tod und Verwüstung auf die \nalliierten Stellungen regnen. Die Männer kehrten niemals \nzurück. Ihre Überreste wurden Wochen später dort entdeckt, \nwo die deutschen Patrouillen sie aufgespürt hatten. Der \nfehlgeschlagene Versuch, die Brücke von Nijmegen zu \nsichern, verzögerte die anderen Bereiche des alliierten \nFeldzuges erheblich.\nNach drei Tagen erbitterter Kämpfe nahmen die Briten die \nBrücke von Arnheim ein. Aber ohne die Unterstützung der \ngepanzerten Divisionen, die es nicht durch Nijmegen geschafft \nhatten, konnten sie sie nicht lange halten. So waren sie \ngezwungen, sich zurückzuziehen - woraufhin sie \nvon den deutschen Truppen eingeschlossen wurden.\nNur eine Hand voll britischer Soldaten durchbrach die \nfeindlichen Linien. Die meisten von ihnen gerieten in \nGefangenschaft oder wurden getötet.\nDer für den Herbst geplante Vorstoß nach Deutschland schlug \nfehl und die Alliierten mussten ein weiteres Jahr warten, \nbevor der Krieg endgültig vorbei war.\n"}
		{"b_5" "Als die deutsche Artillerie ausgeschaltet war, stießen die \nAlliierten durch die Überreste Nijmegens vor und nahmen \nStellungen vor der Brücke ein. Die zur Verteidigung der \nPosition zurückgelassenen deutschen Soldaten hatten den \nBefehl, die Brücke zu sprengen, sollten die Alliierten \ndurchbrechen. Der Vorstoß ging jedoch so schnell, dass \nDutzende verblüffter feindlicher Soldaten gefangen \ngenommen und die entlang der Brückenpfeiler angebrachten \nSprengladungen von den Technikern der Alliierten entschärft \nwerden konnten. Trotz der Einnahme der Brücke hatten die \nAlliierten schwere Verluste hinnehmen müssen und benötigten \ndringend Männer und Panzerfahrzeuge, die auf der Straße nach \nNijmegen von der Luftwaffe dezimiert worden waren. Sie mussten \njedoch mit den verbleibenden Ressourcen auskommen.\nAus den verbleibenden Kompanien überstand nur die Kompanie des \nLieutenants den letzten Ansturm ohne Verluste. Obwohl sie seit \nzwei Tagen nichts gegessen hatten, ließen die Ermutigungen \nund das Lob des Leutenants die Männer die Moral nicht verlieren.\nDer Operations-Kommandant versammelte die Offiziere kurz nach \ndem Sieg und erklärte, dass die Deutschen schon bald und in \ngrößerer Zahl zurückkommen würden. Sie würden eine strategisch \nderart wichtige Position nicht ohne größeren Widerstand \naufgeben. Die angeforderte Verstärkung würde erst in einigen \nStunden eintreffen. Was sie wirklich benötigten, war \nUnterstützung aus der Luft - aber dies stand ebenfalls außer \nFrage, solange das schlechte Wetter anhielt. Sie richteten \nso gut es ging Verteidigungsstellungen ein und erwarteten \ndie unvermeidliche Rückkehr des Feindes ..."}
		{"b_5f" "Sowohl die Alliierten als auch die Deutschen hatten hart \num die Brücke von Nijmegen gekämpft. Beide Seiten wussten, \ndass eine Niederlage ihr Ende und einen schweren Rückschlag \nihrer Kriegsbemühungen bedeuten würde.\nAn vorderster Front stand trotz der Erschöpfung \ndie 82. Luftlandetruppe, der Lieutenant und seine Männer. \nFür sie war dies jedoch buchstäblich eine Anstrengung zuviel. \nObwohl sie sich in den vorangegangenen Handlungen als Helden \nerwiesen hatten, konnten sie den zäh erkämpften Sieg der \nAlliierten nicht mehr miterleben. Der missglückte Versuch, die \nBrücke von Nijmegen zu sichern, verzögerte die anderen Bereiche \ndes alliierten Feldzuges erheblich.\nNach drei Tagen erbitterter Kämpfe nahmen die Briten die \nBrücke von Arnheim ein. Aber ohne die Unterstützung der \ngepanzerten Divisionen, die es nicht durch Nijmegen geschafft \nhatten, konnten sie sie nicht lange halten. So waren sie \ngezwungen, sich zurückzuziehen - woraufhin sie von den \ndeutschen Truppen eingeschlossen wurden. Nur eine Hand voll \nbritischer Soldaten durchbrach die feindlichen Linien. Die \nmeisten von ihnen gerieten in Gefangenschaft oder wurden \ngetötet. \nDer für den Herbst geplante Vorstoß nach Deutschland schlug \nfehl und die Alliierten mussten noch weitere lange Monate \nwarten, bevor der Krieg endgültig vorbei war.\n"}
		{"b_int" "Datum: September 1944.\nNach einem erfolgreichen Sommer für den alliierten Vorstoß \nin zentralen Gebieten Frankreichs stellte sich ein neues \nProblem. Man versuchte, über die Niederlande vorzurücken - \nvoraus lagen die Flüsse Maas, Waal und Rhein - und eine Vielzahl \nvon Kanälen, die diese miteinander verbanden. Das Ziel war, \ndie Frontlinie in das Dritte Reich vorzutreiben.\nBei einer fortgeführten gepanzerten Bodenoffensive der \nAlliierten hätte die deutsche Armee jedoch mehrere \nstrategisch wichtige Brücken zerstören und so das Vorrücken \nder Alliierten erheblich erschweren können.\nAlso entwarf Feldmarschall Montgomery einen Plan, dieser \nMöglichkeit zu begegnen. Der Vorstoß der Alliierten würde mit \neiner Luftlandung beginnen. Bei der Operation mit dem \nCodenamen 'Market Garden' sollten alliierte Soldaten in dem \nEinsatzgebiet abgesetzt werden - mit dem Ziel, strategisch \nwichtige Brücken in Wesel, Grauwe, Nijmegen und Arnheim zu \nsichern. Es wurde nicht mit starkem Widerstand gerechnet. Die britischen \n und amerikanischen Fallschirmspringer sollten die \nBrücken so lange halten, bis gepanzerte Divisionen \ninnerhalb von 48 Stunden nach dem Absprung Arnheim erreichten - \ndurch den neu eröffneten Korridor.\nVon Arnheim aus würden die Alliierten dann eine Großoffensive in \ndas Herz von Hitlers Reich starten und den Krieg wenige Wochen \nnach dem Fallschirmeinsatz zum Abschluss bringen.\nDas wichtigste Ziel dieses Feldzuges war die Einnahme der \nBrücke in Nijmegen über den Fluss Waal. Diese Aufgabe fiel \nan die 82. Luftlandetruppe der Amerikaner, berühmt für ihre \nErfolge in der Normandie. Mit dieser Erfahrung und dem \nexzellenten Training hatte die Division keine Zweifel, dass \nsie Erfolg haben würde, besonders angesichts der \nDringlichkeit dieses Einsatzes. Aber selbst sie konnten sich \nnicht vorstellen, wie unerbittlich die angeschlagene deutsche \nArmee sein sollte ..."}
		{"g_1" "Sturmführer Wittman und seine Männer vertrauten auf den \nTiger-Panzer, den sie für den besten Panzer der Welt hielten. \nNicht wegen der kraftvollen Rhetorik von ihren Führern in \nDeutschland, sondern weil sie gesehen hatten, was der Panzer \nin der Schlacht leistete. Während der Kämpfe in Kursk \nund der Ost-Ukraine hatten sich ganze Rotten des wendigen \nrussischen T-34 mutig den deutschen Panzern entgegengestellt, \nnur um der hervorragenden Kanone und der stabilen Panzerung \ndes Tigers zu erliegen. Trotz des Vertrauens seiner Männer in \nihre Technologie war dem Sturmführer bewusst, dass selbst der \nbeste Panzer der Welt einen entschlossenen und zahlenmäßig \nüberlegenen Feind nur begrenzt lange aufhalten konnte. Die \nGruppe bewegte sich vorsichtig auf Villers-Bocage zu, um den \nkläglichen Widerstand zu verstärken. Dies bedeutete eine \nschwere Zeit für die deutschen Soldaten, selbst in einem der \ngroßartigen Tiger. Der Feind dominierte den Luftraum über der \nNormandie. Der Tiger-Panzer - unübertroffen auf dem Boden - \nhatte keine Chance gegen die alliierten Typhoon-Kampfbomber \nmit ihren panzerbrechenden Raketen. Selbst wenn sie \nVillers-Bocage unentdeckt erreichen konnten, würden sie immer \nnoch zahllosen Sherman- und Churchill-Panzern der Alliierten \ngegenüberstehen, denen sie sieben zu eins unterlegen waren.\nDie deutsche Panzerkolonne musste ohne \nInfanterie-Unterstützung auskommen. Obwohl sie feindliche \nInfanterie mit Leichtigkeit vernichten konnten, würde ein gut \nplatzierter Bazooka-Schuss einen Tiger aufhalten und ihn einem \nheranstürmenden Feind schutzlos ausliefern. Der Sturmführer \nwusste, dass die Chancen gegen sie standen. Seine Männer und \ner waren jedoch entschlossen ehrenvoll zu sterben und so viele \nFeinde wie möglich mitzunehmen.\nMehrere Kilometer von Villers-Bocage entfernt wurden die \nschlimmsten Befürchtungen des Sturmführer Wirklichkeit, als er \nin der Ferne Motorenlärm von Flugzeugen hörte. Er nahm an, \ndass die nahenden Flugzeuge Alliierte waren, also gellte sein \nBefehl, in Deckung zu gehen und die Panzer außer Sicht \nzu bringen. Anderenfalls wäre der Einsatz vorüber, bevor er \nbegonnen hatte ..."}
		{"g_1f" "Deutschlands vielversprechendster Panzer-Kommandant und seine \nfurchtlose Besatzung wurden gestoppt, bevor sie begonnen \nhatten. Sie wussten, dass die Chancen gegen sie standen, \nkonnten jedoch die alliierten Truppen nicht schwächen. Sie \nstarben nur wenige Kilometer von Villers-Bocage entfernt einen \nsinnlosen Tod gegen einen relativ schwachen Feind.\nDie deutsche Infanterie, die die Stadt verteidigte, erhielt \nkeine Verstärkung. Schon bald traf die britische 7. Gepanzerte \nDivision in der Stadt ein und stieß durch die deutsche \nVerteidigung wie ein heißes Messer durch Butter.\nAm 13. Juni erreichten die britischen Panzer die südlichen \nAußenbezirke von Caen und innerhalb weniger Stunden fiel die \ndeutsche Verteidigung. Die 21. Gruppe von General Montgomerys \nArmee stieß durch die Bresche vor und nur eine Woche später \nfeierten die Alliierten in den Straßen von Paris ihren Erfolg.\nAn Weihnachten 1944, noch vor den russischen Truppen, fuhren \ndie gepanzerten Kolonnen der Alliierten siegreich durch die \nStraßen von Berlin - Deutschland war besiegt."}
		{"g_2" "Die feindlichen Flugzeuge und die Infanterie bereitete den \nDeutschen keine Probleme und so setzten sie ihren Weg nach \nVillers-Bocage unerschrocken fort - wohl wissend, dass jeden \nAugenblick Dutzende von alliierten Panzern in der Nähe \nangreifen konnten. Um Treibstoff zu sparen, der erst wieder im \nDorf verfügbar sein würde, schalteten sie die Motoren der \nPanzer ab, als einige deutsche Soldaten erschienen. Der \nInfantrerie-Unter-Offizier meldete dem Strumführer, dass sie \nin die Außenbezirke der Stadt abkommandiert waren, um \nalliierte Aktivitäten zu melden. Er warnte, dass sich im \nAnschluss an mehrere Aufklärungseinheiten eine alliierte \nPanzerkolonne schnell der Position näherte.\nDer Sturmführer erkannte, dass die Aufklärungseinheiten zuerst \nausgeschaltet werden mussten, damit die feindliche Kolonne \nnicht gewarnt, sondern in einen Hinterhalt gelockt werden \nkonnte - ohne ihnen Zeit zu geben, Verstärkung anzufordern.\nDer Unteroffizier wurde angewiesen, neben der Straße in \nStellung zu gehen, während die Panzer hinter einer Baumgruppe \nauf Lauer liegen sollten. Der Sturmführer gab den Befehl, den \nMotor seines Panzers anzulassen, aber er stotterte und ging \nwieder aus. Der Sturmführer ließ keine Schlacht aus und befahl \ndem Kommandanten und der Besatzung eines anderen Panzers, \nauszusteigen, damit er und seine Besatzung diesen Panzer \nverwenden konnten.\nSehr zu seiner Bestürzung bekam der andere Kommandant den \nBefehl, sich um den Panzer des Sturmführers zu kümmern, der \nein großes Problem darstellte. Dieser Panzer fiel nicht nur \naus, sondern stand auch noch von der Straße aus gut sichtbar \nmitten auf einem Feld. Die feindlichen Aufklärungseinheiten \nmussten neutralisiert werden - und zwar schnell ...\n"}
		{"g_2f" "Was für ein schlechter Einsatzauftakt. Die Gruppe konnte \ngerade noch einem Angriff alliierter Kampfbomber entkommen, \nindem sie sich in einem verlassenen Bauernhof versteckte.\nTrotz der frühzeitigen Warnung vor einer Panzerkolonne der \nAlliierten erwiesen sie sich in der nachfolgenden Schlacht bei \nVillers-Bocage als unorganisiert und ineffektiv.\nDie deutsche Infanterie, die die Stadt verteidigte, erhielt \nkeine Verstärkung. Schon bald traf die britische \n7. Gepanzerte Division in der Stadt ein und stieß durch die \ndeutsche Verteidigung wie ein heißes Messer durch Butter.\nAm 13. Juni erreichten die britischen Panzer die südlichen \nAußenbezirke von Caen und innerhalb weniger Stunden fiel die \ndeutsche Verteidigung. Die 21. Gruppe von General Montgomerys \nArmee stieß durch die Bresche vor und nur eine Woche später \nfeierten die Alliierten in den Straßen von Paris ihren Erfolg.\nAn Weihnachten 1944, noch vor den russischen Truppen, fuhren \ndie gepanzerten Kolonnen der Alliierten siegreich durch die \nStraßen von Berlin - Deutschland war besiegt. "}
		{"g_3" "Sehr zur Freude der Deutschen war der Hinterhalt ein Erfolg. \nSie hatten nicht erwartet, gegen die besten feindlichen \nBesatzungen zu überleben. Wie sich herausstellte waren die \nPanzer der Alliierten den Klauen eines wütenden Tigers hilflos \nausgeliefert.Mit den reparierten Panzern machten sich die \nDeutschen umgehend auf nach Villers-Bocage. Unterwegs \nsprachen die Panzer-Kommandanten und der Strumführer über die \nbesiegten Alliierten. Sie hatten bemerkt, dass die feindlichen \nPanzer, die zum 4. Regiment gehört hatten, keinerlei \nKommando-Symbole trugen. Sie folgerten, dass sich die Panzer \ndes Stabs und der Rest des Regiments der Alliierten noch in \nder Nähe aufhalten mussten. Und mittlerweile würden die \nfeindlichen Kommandeure bemerkt haben, weshalb sich ihre \nKolonne nicht zurückmeldete. Bei der Ankunft in der Stadt \nwurde deutlich, dass die verteidigenden deutschen Einheiten \nabgezogen waren - der Sturmführer und seine Männer rückten \ntrotzdem entschlossen weiter vor und sangen Lieder vom Ruhm \ndes Vaterlandes. Plötzlich, als sie in die Randbezirke der \nStadt kamen, wurde einer der anderen Panzer von einem \nBazooka-Trupp der Alliierten angegriffen. Nach anfänglicher \nPanik wurde der Kampfgeist der Deutschen wieder geweckt. \nLeider fuhr zu allem Unglück ein weiterer Panzer auf eine Mine \nund wurde vollkommen zerstört.\nDer Sturmführer war wütend und mit einem blutigen Racheschwur \nrückte er vor, dem Feind entgegen ..."}
		{"g_3f" "Obwohl sie sich einem Feind gegenüber sahen, der zahlenmäßig \nweit überlegen war, erwies sich der Hinterhalt der Deutschen als \nerfolgreich und sie erreichten die Randbezirke von \nVillers-Bocage. Aber die Anstrengungen, den Feind zu besiegen, \nwaren zuviel gewesen und sie wurden alle in einem \nspektakulären Einsatz aufgerieben, der für immer in die Geschichte \neinging. Den verteidigenden deutschen Soldaten \nwar damit jedoch nicht geholfen. Sie haben niemals Verstärkung \nerhalten und flohen in den Norden der Stadt. Kurze Zeit später \ntraf die britische 7. Gepanzerte Division ein und stieß durch \ndie deutsche Verteidigung wie ein heißes Messer durch Butter.\nAm 13. Juni erreichten die britischen Panzer die südlichen \nAußenbezirke von Caen und innerhalb weniger Stunden fiel die \ndeutsche Verteidigung. Die 21. Gruppe von General Montgomerys \nArmee stieß durch die Bresche vor und nur eine Woche später \nfeierten die Alliierten in den Straßen von Paris ihren Erfolg.\nAn Weihnachten 1944, noch vor den russischen Truppen, fuhren \ndie gepanzerten Kolonnen der Alliierten siegreich durch die \nStraßen von Berlin - Deutschland war besiegt. \n"}
		{"g_4" "Obwohl Wittman und seine Männer lediglich einen Tiger zur \n Verfügung hatten, konnten sie die alliierten Streitkräfte, \ die Villers-Bocage neinnehmen wollten, erfolgreich zurückschlagen.\nAlle Stabspanzer der britischen 4. gepanzerten Division\nwurden vernichtet und vom Regiment blieb nur ein kläglicher \nRest übrig. \nGegen Ende der Schlacht, hatte das Pech den Sturmführer \nwieder eingeholt - als der Tiger, den er beschlagnahmt hatte, \nzusammenbrach. Den Männern blieb nichts anderes übrig, als\nden Panzer aufzugeben und zu fliehen. Nach dem Wittman\nund seine Männer die Stadt verlassen hatten. Schlugen sie \nsich zum nahe gelegenen Kommandoposten der Deutschen \ndurch. Hier stießen sie auf den Kommandanten des anderen\nPanzers und seine Männer, die Wittmans Panzer, den Tiger\n205, bereits repariert hatten. \nEin vielsagendes Grinsen erschien im Gesicht des \nSturmführers, als er seinen bisher gewagtesten Plan entwarf.\nNämlich die Verteidigung des Feindes zu überrollen. Und zu\ndem defekten Tiger zu gelangen, den er kurz zuvor \nzurückgelassen hatte.\n'Mit der Reparatur meines Panzers, haben sie mir einen \ngroßen Dienst erwiesen.' erklärte er dem Kommandanten.\n'Dafür werde ich mich revanchieren. Und zusammen werden\nwir dem Feind, ruhmreich ein für alle mal aus \nVillers-Bocage zurück schlagen.'"}
		{"g_4f" "Der Sturmführer und seine Männer konnten einen vernichtenden\nSchlag gegen das Herz des Feindes landen. Die 4. gepanzerte \nDivision der Briten wurde vernichtet und Dutzende von \nalliierten Truppen, lagen gefallen in den Außenbezirken von \nVillers-Bocage.\nDie früheren Siege auf der Strecke und in der Stadt ließen\nden Sturmführer glauben, er wäre unbesiegbar. Und so \nversuchte er, seine vergangenen Triumphe zu wiederholen, \nindem er die äußeren Verteidigungen wie in Narr im Alleingang\nstürmte. Er erlitt eine bittere Niederlage. Doch wenigstens\ntrat er ehrenvoll ab. So wie er das gewollt hatte.\nOhne weiteren Widerstand konnten die Alliierten die Stadt \nVillers-Bocage leicht halten.\nAm 13. Juni erreichten die britischen Panzer die südlichen \nAußenbezirke von Caen und innerhalb weniger Stunden fiel die \ndeutsche Verteidigung. \nDie 21. Gruppe von General Montgomerys Armee stieß durch die \nBresche vor und nur eine Woche später feierten die Alliierten \nin den Straßen von Paris ihren Erfolg.\nAn Weihnachten 1944, noch vor den russischen Truppen, fuhren \ndie gepanzerten Kolonnen der Alliierten siegreich durch die \nStraßen von Berlin - Deutschland war besiegt."}
		{"g_5" "Endlich kehrte die deutsche Offensive, die aus einem \neinzelnen Tiger und nur aus einer Handvoll Männern bestand, \nnach Villers-Bocage zurück. Obwohl die Außenbezirke \nvernichtet waren, hatten die Alliierten sich \nverschantzt. Und mitten im Zentrum lag der defekte \nTiger 222 - umgeben von feindlichen Panzern und schweren \nGeschützständen. Der Panzer schien im guten Zustand - als ob \nihn die Alliierten, in ihrer Eile die Stadt zu befestigen, \neinfach übersehen hätten. Die einzige Chance der deutschen \nbestand darin, den verlassenen Tiger zu ereichen und zu \nreparieren, bevor der Feind davon Wind bekam. Sollte dies \ngelingen, könnten sie die Alliierten ein für alle mal aus \nder Stadt zurückschlagen.\n"}
		{"g_5f" "Der Sturmführer und seine Männer konnten einen vernichtenden\nSchlag gegen das Herz des Feindes landen. Die gesamte \n4. gepanzerte Division der Briten wurde vernichtet und \nDutzende von alliierten Truppen, lagen gefallen \nin den Außenbezirken von Villers-Bocage.\nDie früheren Siege auf der Strecke und in der Stadt ließen\nden Sturmführer glauben, er sei unbesiegbar. Sie hatten\nversucht, den verlassenen Tiger zurückzuerobern und die\nAlliierten endgültig aus Villers-Bocage zurückzuschlagen.\nDer Versuch schlug fehl, doch wenigstens traten sie ehrenvoll\nab, so wie sie das gewollt hatten.\nOhne auf weiteren Widerstand zu treffen, konnten die \nAlliierten die Stadt leicht halten.\nAm 13. Juni erreichten die britischen Panzer die südlichen \nAußenbezirke von Caen und innerhalb weniger Stunden fiel die \ndeutsche Verteidigung.\nDie 21. Gruppe von General Montgomerys Armee stieß durch die \nBresche vor und nur eine Woche später feierten die Alliierten \nin den Straßen von Paris ihren Erfolg.\nAn Weihnachten 1944, noch vor den russischen Truppen, fuhren \ndie gepanzerten Kolonnen der Alliierten siegreich durch die \nStraßen von Berlin - Deutschland war besiegt.\n"}
		{"g_con" "Erst im März 1945 konnten die Alliierten gemeinsam mit den \nRussen die mächtige Kriegsmaschinerie der Deutschen \nendgültig brechen.\nDer Sturmführer und seine Männer waren zu Legenden \ngeworden. Sie hatten mit nur einer Handvoll Panzer begonnen, \neine gesamte Panzerdivision der Alliierten vernichtet und die \nAktionen des Feindes in Villers-Bocage stark erschwert.\nObwohl sie einige ihrer Soldaten verloren hatten und nur noch \nüber einen Panzer verfügten, dem der Treibstoff ausgegangen \nwar, hielten sie gegen eine überwältigende Übermacht aus, \nerbeuteten den Tiger zurück und sicherten die Stadt.\nDies war ein massiver Rückschlag für die Briten, die Caen erst \nam 8. Juli erreichten - einen ganzen Monat hinter ihrem \nZeitplan. Obwohl sie die strategisch wichtige Stadt \nVillers-Bocage eingenommen hatten, wurden sie zwei Mal \ngedemütigt und zurückgetrieben. Sie blieben unfähig, die Stadt \nzu stürmen. Und das alles wegen ein paar tapferen deutscher \nHelden. Diese Exzellenz, der Mut und die Entschlossenheit \nverschaffte den Deutschen ein wenig der dringend benötigten \nZeit und gab ihnen die Möglichkeit, den Widerstand auszuweiten \nund die Alliierten im Herbst am Rhein aufzuhalten."}
		{"g_int" "Datum: 6. Juni 1944.\n'Operation Overlord', die größte Offensive in der \nMilitärgeschichte, war so verlaufen, wie die Alliierten es \ngeplant hatten. Amerikanische, britische und kanadische \nTruppen landeten mit Unterstützung von drei \nLuftlande-Divisionen trotz des starken Abwehrfeuers in der \nNormandie. Zwar zerschlug die Operation die deutsche \nVerteidigung, kostete jedoch Tausenden von alliierten Soldaten \ndas Leben. Die deutschen Stellungen entlang der Küste \nNordfrankreichs wurden zerschlagen und die Alliierten \nbedrohten die verbleibenden Verteidigungslinien.\nDie US Army bewegte sich unter der Führung von General Bradley \nauf Cherbourg zu, während die britischen und kanadischen \nStreitkräfte unter dem Befehl von General Montgomery die Stadt \nCaen erreichten - das Tor zur deutschen Verteidigung in Paris.\n\n12. Juni, 1944\nDie 7. gepanzerte Division der Briten sollte die Stadt \nVillers-Bocage angreifen, die ein leichtes Ziel zu sein \nschien. Sie wurde nur von einer Handvoll deutscher Infanteristen \nverteidigt, die keine schweren Waffen oder Panzer zur \nUnterstützung hatten. Die Briten hofften, die Stadt bis \nzum 13. Juni zu sichern. Auf diese Weise sollte die \nsüdliche Flanke nach Caen geöffnet werden.\nDie Einnahme von Caen würde den Alliierten den schnellen \nVormarsch auf Paris ermöglichen, um so das Schicksal der \ndeutschen Streitkräfte in Frankreich zu besiegeln.\nAlles, was einem leichten Sieg in Villers-Bocage im Wege \nstand, war eine Handvoll Panzer des 501. schweren \nPanzer-Batallions unter dem Befehl von Sturmführer Michael \nWittman. Nicht nur die deutschen Truppen in Caen waren auf \nihren Sieg angewiesen, sondern die gesamten deutschen \nStreitkräfte in Frankreich. Wenn sie aushalten konnten, würde \ndas auch die gesamte Westfront tun!"}
		{"r_1" "Nach einer Woche erbitterter Kämpfe kamen die Männer des \n23. Panzerkorps endlich einmal zur Ruhe. Man kümmerte sich \num die Verwundeten und die Ingenieure reparierten die Panzer, \ndie schon vor Wochen hätten ausgemustert werden sollen. \nTrotz der relativen Stille - unterbrochen von gelegentlichem \nentfernten Gewehrfeuer - konnten sich die Männer nicht \nausruhen. Die Grundausbildung, die sie vor einigen Monaten \nerhalten hatten, hatte sie nicht auf die Schrecken vorbereiten \nkönnen, die sie in den letzten Wochen erleben mussten.\nDie Ruhe wurde unterbrochen, als der Brigade-Kommissar mit der \nschlechten Nachricht eintraf, dass die Deutschen Chepel \neingenommen hatten. Sie hatten niemanden verschont und \nmehrere Maschinengewehrtrupps ausgelöscht, die wie befohlen \nstandhaft geblieben waren.\nTrotz der Tatsache, dass der Panzermajor nur Befehle vom \nOberkommando entgegennahm, zu dem aber die Funkverbindung \nunterbrochen war, überredete ihn der Kommissar, das \n23. Panzerkorps in einen Gegenangriff auf Chepel zu führen.\nDer Angriff sollte in zwei Stufen durchgeführt werden. Eine kleine \nGruppe, bestehend aus einem Panzer, einer Handvoll \nInfanteristen und einem gepanzerten Truppentransporter sollte \ndie schwächere Seite des Dorfes angreifen, während der Rest \ndes 23. Panzerkorps' den Hauptangriff durchführen sollte ..."}
		{"r_1f" "Das 23. Panzerkorps der russischen Armee konnte Chepel \nnicht zurückerobern.\nTrotz des intensiven taktischen Trainings und ihres großen \nHeldenmutes konnten sie der Wucht der deutschen Armee \nnichts entgegensetzen, die Chepel ohne großen Widerstand \nhalten konnte.\nKurz darauf trafen die Einheiten der 3. Panzerdivision aus \nPrishib ein und kreisten die verbleibenden Truppen der \nsowjetischen Südwestlichen Armee vollständig ein.\n\nZehntausende russische Soldaten starben in den \ndarauf folgenden Kampfhandlungen oder gerieten in Gefangenschaft.\nDie restlichen Einheiten wurden aufgelöst, aber das \n23. sowjetische Panzerkorps wurde vollständig zerstört."}
		{"r_2" "Aus Rache für die toten Kameraden rieb das 23. Panzerkorps \ndie Verteidiger vollständig auf. Der Kampf um Chepel war ein \ntotaler Erfolg und das Dorf wieder in russischer Hand. Nachdem \ner den Major und seine Männer belobigt hatte, überbrachte der \nBrigade-Kommissar ihnen besorgniserregende Neuigkeiten.\nWährend des Angriffs war der Kontakt zum Korps-Kommando \nkurzzeitig wiederhergestellt worden. Bevor die Verbindung \nerneut abbrach, erfuhren sie von der Meldung eines \nAufklärungsflugzeugs, dass die Deutschen beim \nBahnhof von Prishib eine große Menge gepanzerter Fahrzeuge \nentluden. Das waren schlechte Neuigkeiten, die schlimme \nAuswirkungen auf die eingekreiste russische 38. südwestliche \nArmee hatten. Teile der Meldung deuteten daraufhin, dass kaum \nPanzerbesatzungen vor Ort waren -  nur Techniker, die die \nEntladung durchführten. Der Kommissar war \nüberzeugt, dass es ein ruhmreicher Sieg für ganz Russland wäre, \ndie feindlichen Panzer zu vernichten, bevor sie das Schlachtfeld \nerreichten ...\nNach einigen Überlegungen stimmte der Major zu, mit seinen \nMännern die Operation durchzuführen. Aber nicht wegen der von \ndem Kommissar versprochenen Orden. Der Major war \nausgesprochen tapfer und ein wahrer Kommunist und wollte alles \ntun, um seinen Kameraden zu helfen.\n\nDas 23. Panzerkorps verließ Chepel und machte sich auf den Weg \nnach Prishib, als die Kolonne von feindlichen Aufklärern entdeckt \nwurde. Kurz darauf wurden mehrere Kampfbomber zu ihrer Position \nentsandt und griffen an! \nTrotz der durch die Fliegerbomben ausgelösten Panik handelte der \nMajor ruhig und entschlossen und ordnete den Rückzug der Kolonne \nin die Sicherheit eines nahen Waldes an - aber es war zu spät.\nAls der Panzer des Majors einen Treffer erhielt, hüllten ihn Flammen ein \nund das Funkgerät erstarb. Ein Panzer nach dem anderen wurde \nausgeschaltet. Als sich die Hitze der brennenden Panzer verzogen \nhatte, begaben sich \nzwei Soldaten erschöpft zurück, um nach Überlebenden zu \nsuchen - es gab keine. Von dem gesamten Zug hatten nur zwei \nMänner überlebt. Nachdem sie soviel Ausrüstung wie möglich geborgen hatten, \n überlegten sie, was sie als nächstes tun sollten.\nPlötzlich ertönten entfernte Schüsse und die Schreie russischer \nStimmen. Nachdem sie sich dem Lärm genähert hatten, entdeckten \nsie die Leichen zweier russischer Spetsnaz-Fallschirmspringer. \nAnscheinend war die Gruppe bei ihrer Landung angegriffen worden. \nMit grimmiger Entschlossen wurde entschieden, den \nFallschirmspringern zu helfen und die Deutschen für den \nTod ihres Majors zahlen zu lassen ..."}
		{"r_2f" "Trotz des vorhergegangenen Sieges in Chepel wurde das \n23. Panzerkorps auf dem Weg nach Prishib angegriffen.\nDie Überlebenden des Bombenangriffs versuchten, mehrere \nsowjetische Spetsnaz-Fallschirmspringer zu retten, die in einer \nstreng geheimen Mission über dem Gebiet abgesprungen, \njedoch von deutschen Sturmtruppen angegriffen worden waren.\nSie hatten keinen Erfolg. Beide Teams wurden ausgelöscht. \nIhre Familien erfuhren nie, was mit ihnen geschah. Sie bekamen \nkein Heldenbegräbnis - ihre nicht identifizierten Leichen liegen \nunerkannt entlang der Straße nach Prishib.\nKurz darauf kamen die Einheiten der 3. Panzerdivision aus \nPrishib und kreisten die verbleibenden Truppen der sowjetischen \nSüdwestlichen Armee vollständig ein.\n\nZehntausende russische Soldaten starben in den darauffolgenden \nKampfhandlungen oder gerieten in Gefangenschaft.\n\nDie restlichen Einheiten wurden aufgelöst, aber das \n23. sowjetische Panzerkorps wurde vollständig zerstört."}
		{"r_3+" "Bei dem erbitterten Feuergefecht wurden Dutzende von \ndeutschen Soldaten getötet - eine letzte Rache für den toten \nPanzermajor. Der letzte Überlebende des 23. Panzerkorps \nrettete furchtlos den verbliebenen Spetsnaz aus dem \nverfallenen Kloster. Nachdem er seine verwundete Schulter \nversorgt hatte, besprachen sie, was als nächstes zu tun war.\nDer Panzer-Soldat beschloss, dass es keinen Sinn machte, nach \nChepel zurückzugehen. Der Kommissar hatte es bei seinem \nhastigen Entschluss, die Gruppe nach Prishib zu entsenden, \nversäumt, Männer zur Verteidigung der Stadt \nzurückzubehalten. Dem Spetsnaz-Mann zufolge bestand der \nAuftrag seines Teams darin, eine vom Feind erbeutete Katyusha \nzu finden und zu zerstören. Die Katyusha war aufgrund ihrer \nMobilität ein hervorragendes neues Raketen-Abschusssystem, \ndas innerhalb von Minuten die Hölle über den Feind \nhereinbrechen lassen konnte - Technologie, die das russische \nOberkommando nicht in der Hand des Feindes wissen wollte. Der \nÜberlebende des Panzer-Korps beschloss, dem Spetsnaz zu \nhelfen. Aber nur, wenn er im Gegenzug ihm zur Seite stand. Er erklärte \nihm die Details seines Einsatzes, der lautete, die \ndeutschen Panzerfahrzeuge in Prishib zu eliminieren. Ohne \nPanzer war die Aufgabe unmöglich, aber mit der Katyusha und \nihrer tödlichen Ladung konnten sie beide Einsatzziele auf \neinmal erledigen! Trotz seiner Befehle hatte der Spetsnaz-Mann \nkeine Wahl. Er benötigte alle Hilfe, die er bekommen konnte - \nalso stimmte er dem Plan zu. Sie trafen in der kleinen Stadt \nBalakleya ein und trotz der starken Feindpräsenz schafften \nsie es, unentdeckt bis zum Bahnhof der Stadt zu schleichen. \nDie Deutschen nutzten bekanntermaßen das vorhandene \nEisenbahnnetz zum Transport von Maschinerie und Munition. Der \nSpetsnaz erklärte, dass sich sein Team mit einem lokalen \nKontaktmann namens Dudkov treffen sollte, von dem angenommen \nwurde, dass er Informationen über die Bewegungen der Katyusha \nhatte."}
		{"r_3++" "Bei dem erbitterten Feuergefecht wurden Dutzende von deutschen \nSoldaten getötet - eine letzte Rache für den toten Panzermajor. \nDie Überlebenden des 23. Panzerkorps' retteten furchtlos den \nverbliebenen Spetsnaz-Mann aus dem verfallenen Kloster. \nNachdem sie seine verwundete Schulter versorgt hatten, \nbesprachen sie, was als nächstes zu tun war.\nDie Panzer-Besatzung beschloss, dass es keinen Sinn machte, \nnach Chepel zurück zu gehen. Der Kommissar hatte es bei seinem \nhastigen Entschluss, die Gruppe nach Prishib zu entsenden, \nversäumt, Männer zur Verteidigung der Stadt \nzurückzubehalten. Dem Spetsnaz-Mann zufolge bestand der \nAuftrag seines Teams darin, eine vom Feind erbeutete Katyusha \nzu finden und zu zerstören. Die Katyusha war aufgrund ihrer \nMobilität ein hervorragendes neues Raketen-Abschusssystem, das \ninnerhalb von Minuten die Hölle über den Feind hereinbrechen \nlassen konnte - Technologie, die das russische Oberkommando \nnicht in der Hand des Feindes wissen wollte. Die Überlebenden \ndes Panzer-Korps beschlossen, dem Spetsnaz zu helfen. \nAber nur, wenn er im Gegenzug ihnen zu Seite stand. Sie erklärten ihm \ndie Details ihres Einsatzes, der lautete, die deutschen \nPanzerfahrzeuge in Prishib zu eliminieren. Ohne Panzer war die \nAufgabe unmöglich, aber mit der Katyusha und ihrer tödlichen \nLadung konnten sie beide Einsatzziele auf einmal erledigen!\nTrotz seiner Befehle hatte der Spetsnaz-Mann keine Wahl. Er \nbenötigte alle Hilfe, die er bekommen konnte - also stimmte er \nihrem Plan zu. Sie trafen in der kleinen Stadt Balakleya ein \nund trotz der starken Feindpräsenz schafften sie es, \nunentdeckt bis zum Bahnhof der Stadt zu schleichen. Die \nDeutschen nutzten bekanntermaßen das vorhandene Eisenbahnnetz \nzum Transport von Maschinerie und Munition. Der Spetsnaz \nerklärte, dass sich sein Team mit einem lokalen Kontaktmann \nnamens Dudkov treffen sollte, von dem angenommen wurde, dass \ner Informationen über die Bewegungen der Katyusha hatte. \n"}
		{"r_3f" "Die Rettungsaktion beim Kloster frischte die Hoffnung auf, \ndass sowohl der Auftrag des Spetsnaz-Teams als auch der des \n23. Panzerkorps trotz des Verlustes vieler Freunde und vor \ndem Hintergrund zahlreicher Hindernisse noch möglich war. \nDiese Hoffnung war jedoch trügerisch. Die Überlebenden \nder beiden Einsätze verließen die Stadt Balakleya nicht mehr lebend. \nDudkov wurde später von einer Gestapo-Einheit \neingekreist und nach einem intensiven Verhör exekutiert. Die \nDeutschen evakuierten die Katyusha-Lafette erfolgreich nach \nDeutschland, wo ihre Technologie und die Effektivität \nanalysiert, und die Truppen anschließend in ihrer Bedienung \ngeschult wurden. Außerdem wurde die chemische Zusammensetzung \ndes Sprengkopfes untersucht. Dies erwies sich das wichtigste Geheimnis der \nKatyusha, da die Wirkung bei einem erfolgreichen Treffer mit \nder von Napalm vergleichbar war.\nKurz darauf trafen die Einheiten der 3. Panzerdivision aus \nPrishib ein und umzingelten die verbleibenden Truppen der \nsüdwestlichen sowjetischen Armee vollständig.\n\nZehntausende russische Soldaten starben in den darauffolgenden \nKampfhandlungen oder gerieten in Gefangenschaft.\n\nDie restlichen Einheiten wurden aufgelöst, aber das \n23. sowjetische Panzerkorps wurde vollständig zerstört.\n"}
		{"r_4+" "Als der Transportwaggon in das Depot fuhr, sprang der letzte \nÜberlebende des Teams vom Zug und ging schnell in Deckung, \num die Situation einzuschätzen. Er entdeckte die Katyusha. \nDie Lafette des Raketenabschusssystems war auf einem \nTiefladeanhänger befestigt und bereit zum Abtransport: \ndas einzige Problem war, dass der Waggon nicht an einer \nLokomotive hing. Dies musste geändert werden, bevor \ner mit seiner Beute entkommen konnte. Was die Sache zusätzlich \nerschwerte, war die Tatsache, dass das Gebiet gut verteidigt \nund von deutschen Patrouillen gesichert schien."}
		{"r_4++" "Als der Transportwaggon in das Depot fuhr, sprangen die \nMänner vom Zug und gingen schnell in Deckung, um die \nSituation einzuschätzen. Sie entdeckten die Katyusha. Die \nLafette des Raketenabschusssystems war auf einem \nTiefladeanhänger befestigt, bereit zum Abtransport. \nDas einzige Problem war, dass der Waggon nicht an einer \nLokomotive hing. Dies musste geändert werden, \nbevor sie mit ihrer Beute entkommen konnten. Was die Sache \nzusätzlich erschwerte, war die Tatsache, dass das Gebiet gut \nverteidigt und von deutschen Patrouillen gesichert schien."}
		{"r_4f+" "Nach einem erfolgreichen Treffen mit Dudkov in Balakleya \nversteckte sich das überlebende Mitglied des Teams an Bord \neines Zuges, der in das nahe Depot fuhr. Hier fand er schließlich \ndie Katyusha. Obwohl er die Möglichkeit hatte die Plattform \nzu zerstören, versuchte er, das Raketenabschusssystem zu \nstehlen. Es war ein Desaster. Er wurde innerhalb von Minuten \nvom alarmierten Feind getötet.\nDie Deutschen bargen genug Teile der Katyusha und evakuierten \ndie Lafette erfolgreich nach Deutschland, wo ihre \nTechnologie und die Effektivität analysiert und die Truppen \nanschließend in ihrer Bedienung geschult wurden. Außerdem \nwurde die chemische Zusammensetzung des Sprengkopfes \nuntersucht. Dies erwies sich als wichtigstes Geheimnis des Katyusha, da die \nWirkung bei einem erfolgreichen Treffer mit der von Napalm \nvergleichbar war. Kurz darauf trafen die Einheiten der \n3. Panzerdivision aus Prishib ein und umzingelten die \nverbleibenden Truppen der sowjetischen üdwestlichen Armee \nvollständig.\n\nZehntausende russische Soldaten starben in den darauffolgenden \nKampfhandlungen oder gerieten in Gefangenschaft.\n\nDie restlichen Einheiten wurden aufgelöst, aber das \n23. sowjetische Panzerkorps wurde vollständig zerstört.\n"}
		{"r_4f++" "Nach einem erfolgreichen Treffen mit Dudkov in Balakleya \nversteckte sich das Team an Bord eines Zuges, der in das nahe \nDepot fuhr, und fand schließlich die Katyusha. Obwohl sie die \nMöglichkeit hatten die Plattform zu zerstören, versuchte das \nTeam das Raketenabschusssystem zu stehlen.\nEs war ein Desaster. Das Team wurde innerhalb von Minuten von \ndem alarmierten Feind aufgerieben.\nDie Deutschen bargen genug Teile der Katyusha und evakuierten \ndie Plattform erfolgreich nach Deutschland, wo ihre \nTechnologie und die Effektivität untersucht und die Truppen \nanschließend in ihrer Bedienung geschult wurden. Außerdem \nwurde die chemische Zusammensetzung des Sprengkopfes \nuntersucht. Dies erwies sich als das wichtigste Geheimnis des Katyusha, da die \nWirkung bei einem erfolgreichen Treffer mit der von Napalm \nvergleichbar war. \nKurz darauf trafen die Einheiten der 3. Panzerdivision aus \nPrishib ein und kreisten die verbleibenden Truppen der \nsowjetischen südwestlichen Armee vollständig ein.\n\nZehntausende russische Soldaten starben in den darauffolgenden \nKampfhandlungen oder gerieten in Gefangenschaft. \n\nDie restlichen Einheiten wurden aufgelöst, aber das \n23. sowjetische Panzerkorps wurde vollständig zerstört.\n"}
		{"r_5+" "Ein kurzes Stück vom Bahnhof von Prishib entfernt brachte \ndas überlebende Team-Mitglied die Lokomotive zum Stehen. \nErstaunlicherweise war er - obwohl die Einsätze des \nSpetsnaz-Teams und des 23. Panzerkorps im Desaster zu enden \ndrohten - nur Minuten von den deutschen Panzern am Bahnhof \nentfernt. Auch wenn er keinen Panzer zur Verfügung hatte, \nblieb ihm immer noch die Katyusha und ihre tödliche Ladung. Die Katyusha \nmusste nur noch in Position gebracht werden, bevor \nsie abgefeuert und anschließend zerstört werden konnte ..."}
		{"r_5++" "Ein kurzes Stück vom Bahnhof von Prishib entfernt brachte \ndas Team die Lokomotive zum Stehen. Erstaunlicherweise \nwaren sie - obwohl die Einsätze des Spetsnaz-Teams und \ndes 23. Panzerkorps im Desaster zu enden drohten - nur \nMinuten von den deutschen Panzern am Bahnhof entfernt.\nAuch wenn sie keinen Panzer zur Verfügung hatten, blieb \nihnen immer noch die Katyusha und ihre tödliche Ladung. Die Katyusha \nmusste nur noch in Position gebracht werden, bevor sie \nabgefeuert und anschließend zerstört werden konnte ..."}
		{"r_5con+" "Die Einsätze des Spetsnaz-Teams und des 23. Panzerkorps \nwaren abgeschlossen. Die Katyusha war erfolgreich zerstört \nund ihre Technologie nicht in die Hände des Feindes gefallen. \nUnd sehr zum Missfallen der deutschen Kommandeure lagen \ntonnenweise schwelende Metallklumpen am Bahnhof von \nPrishib - alles, was von den Panzern und dem Truppenaufmarsch \nder 3. Panzerdivision übrig geblieben war.\nUngeachtet der schweren Verluste auf der Straße nach Prishib \nwurde das 23. Panzerkorps mit neuen Panzern verstärkt und \nnahm an vielen erfolgreichen Schlachten teil, führte mutige \nAngriffe in Stalingrad durch und war an der Befreiung von \nBudapest und Wien beteiligt. Dudkov kehrte sicher nach Hause \nzurück und entkam mit seiner Familie aus Balakleya. Sie \nblieben untergetaucht, bis sie 1943 von den Sowjets befreit \nwurden. \nDem Überlebenden verlieh man für seine Tapferkeit eine Vielzahl von \nMedaillen - er zum 'Held der Sowjetunion'.\nAufgrund seines tapferen Einsatzes kehrten Tausende von \nsowjetischen Soldaten, die von einem undurchdringlich \nerscheinenden deutschen Wall eingekreist worden waren, am \nEnde des Krieges nach Hause zurück. Viele von ihnen erfuhren \nniemals, dass sie einer kleinen und unscheinbaren Schar von \nHelden ihr Leben verdankten."}
		{"r_5con++" "Die Einsätze des Spetsnaz-Teams und des 23. Panzerkorps' \nwaren abgeschlossen. Die Katyusha war erfolgreich zerstört \nund ihre Technologie nicht in die Hände des Feindes gefallen. \nUnd sehr zum Missfallen der deutschen Kommandeure lagen \ntonnenweise schwelende Metallklumpen am Bahnhof von \nPrishib - alles, was von den Panzern und dem Truppenaufmarsch \nder 3. Panzerdivision übrig geblieben war.\nUngeachtet der schweren Verluste auf der Straße nach Prishib \nwurde das 23. Panzerkorps mit neuen Panzern verstärkt und \nnahm an vielen erfolgreichen Schlachten teil, führte mutige \nAngriffe in Stalingrad durch und war an der Befreiung von \nBudapest und Wien beteiligt. Dudkov kehrte sicher nach Hause \nzurück und entkam mit seiner Familie aus Balakleya. Sie \nblieben untergetaucht, bis sie 1943 von den Sowjets befreit \nwurden.\nDen Überlebenden wurden für ihre Tapferkeit eine Vielzahl von \nMedaillen verliehen - sie wurden zu 'Helden der Sowjetunion'.\nAufgrund ihres tapferen Einsatzes kehrten Tausende von \nsowjetischen Soldaten, die von einem undurchdringlich \nerscheinenden deutschen Wall eingekreist worden waren, am \nEnde des Krieges nach Hause zurück. Viele von ihnen erfuhren \nniemals, dass sie einer kleinen und unscheinbaren Schar von \nHelden ihr Leben zu verdanken hatten."}
		{"r_5f+" "Trotz der schrecklichen Rückschläge in den letzten Tagen, \ndie viele Opfer gefordert hatten, hatte der Überlebende des \nTeams viel erreicht. Der Plan, die Katyusha zu stehlen und \nsie zur Zerstörung der Panzer bei Prishib einzusetzen, wäre \nbeinahe gut gegangen. Leider hätte er besser die Befehle der \nVorgesetzten befolgen und das Raketenabschusssystem zerstören \nsollen, als noch die Möglichkeit dazu bestand.\nNiemand aus dem Spetsnaz-Team und der 23. Panzerkorps kehrte \nlebend nach Hause zurück.\nDer Feind barg genug Teile der Katyusha und evakuierten die \nLafette erfolgreich nach Deutschland, wo ihre Technologie \nund Effektivität analysiert und die Truppen anschließend \nin ihrer Bedienung geschult wurden. Außerdem wurde die \nchemische Zusammensetzung des Sprengkopfes untersucht. Dies \nerwies sich als wichtigstes Geheimnis des Katyusha, da die Wirkung bei \neinem erfolgreichen Treffer mit der von Napalm vergleichbar \nwar. Kurz darauf trafen die Einheiten der 3. Panzerdivision \naus Prishib ein und umzingelten die verbleibenden Truppen der \nsüdwestlichen sowjetischen Armee vollständig.\n\nZehntausende russische Soldaten starben in den darauffolgenden \nKampfhandlungen oder gerieten in Gefangeschaft.\n\nDie restlichen Einheiten wurden aufgelöst, aber das \n23. sowjetische Panzerkorps wurde vollständig zerstört.\n"}
		{"r_5f++" "Trotz der schrecklichen Rückschläge in den letzten Tagen, \ndie viele Opfer forderten, hatten die Männer viel \nerreicht. Der Plan die Katyusha, zu stehlen und sie zur \nZerstörung der Panzer bei Prishib einzusetzen, wäre beinahe \ngut gegangen. Leider hätten sie besser die Befehle der Vorgesetzten \nbefolgen und das Raketenabschusssystem zerstören sollen, als \nnoch die Möglichkeit dazu bestand.\nSie mussten ihr Versagen jedoch nicht mehr rechtfertigen, \nda sie in der Nähe von Prishib getötet wurden.\nDer Feind barg genug Teile der Katyusha und evakuierten die \nLafette erfolgreich nach Deutschland, wo ihre Technologie \nund Effektivität analysiert und die Truppen anschließend \nin ihrer Bedienung geschult wurden. Außerdem wurde die \nchemische Zusammensetzung des Sprengkopfes untersucht. Dies \nerwies sich als wichtigstes Geheimnis der Katyusha, da die Wirkung bei einem \nerfolgreichen Treffer mit der von Napalm vergleichbar war.\nKurz darauf trafen die Einheiten der 3. Panzerdivision aus \nPrishib ein und umzingelten die verbleibenden Truppen der \nsüdwestlichen sowjetischen Armee vollständig.\n\nZehntausende russische Soldaten starben in den darauffolgenden \nKampfhandlungen oder gerieten in Gefangenschaft.\n\nDie restlichen Einheiten wurden aufgelöst, aber das \n23. sowjetische Panzerkorps wurde vollständig zerstört.\n"}
		{"r_int" "Ort: Ukraine, Datum: Mai 1942.\nNach wochenlangen, erbitterten Kämpfen gelang es den \nrussischen Streitkräften der 38. Südwestlichen Armee, die \ndeutschen Verteidigungslinien nördlich und südlich der Stadt \nKharkov zu durchbrechen - ihre Aufgabe: den Feind zu \nvernichten. Sie waren jedoch zu erschöpft, der Plan schlug \nfehl - und die deutschen Kommandeure holten zum Gegenangriff \naus. Zwei russische Einheiten im Süden wurden vom Rest \nabgeschnitten - in großer Gefahr, von den Deutschen \neingekreist zu werden. Die einzige Verbindung zum sowjetischen \nOberkommando bestand aus einem schmalen Korridor in der Nähe \ndes Dorfes Chepel ...\n21. Mai\nEin kleiner Spähtrupp der motorisierten Infanterie der \nDeutschen hatte Chepel gestürmt und den Korridor geschlossen.\nDer russische Geheimdienst berichtete anschließend, dass die \nDeutschen am Bahnhof von Prishib Panzer und Artillerie der \n3. Panzerdivision entluden. Der Großteil der deutschen \nBesatzungen und der Verstärkungs-Einheiten sollte jedoch mit \neinem eigenen Zug von Kharkov eintreffen und - im Falle der \nMobilisierung - den Ring um die beiden russischen Einheiten \nschließen. Ihre einzige Hoffnung lag in der Nähe des Dorfes \nChepel, wo das 23. sowjetische Panzerkorps an einer \nwochenlangen Offensive beteiligt war und Angriffe auf die \ndeutschen Linien startete. Aber ohne Luftunterstützung \nbezahlten sie jeden gewonnenen Kilometer teuer mit ihrem \neigenen Blut.\nDie verbleibenden Truppen des 23. Panzerkorps verfügten nur \nnoch über wenige funktionsfähige Panzer - die Sicherung \nKharkovs schien unerreichbar. Sie hätten sich schon längst \nzurückziehen sollen, da ihre Soldaten, Treibstoff- und \nMunitionsvorräte erschöpft waren. Aber sie wussten, dass das \nSchicksal Tausender eingeschlossener Soldaten in ihren \nHänden lag ..."}
	}
	{"difficulty"
		{"default" "Standard"}
		{"easy" "Leicht"}
		{"hard" "Schwer"}
		{"normal" "Normal"}
	}
	{"mp"
		{"as8_trap"
			{"name" "KLOSTER"}
		}
		{"cf6_ruins"
			{"name" "RUINEN"}
		}
		{"ctf"
			{"pr1" "Stehlen Sie die feindliche Flagge und bringen Sie diese zu ihrer Basis."}
		}
		{"dm16"
			{"pr1" "Vernichten Sie im Zusammenspiel mit ihrem Team den Feind."}
		}
		{"cm16_fields"
			{"name" "FELDER"}
		}
		{"cm16_villers"
			{"name" "VILLERS"}
		}
		{"cm8x8_fields"
			{"name" "FELDER"}
		}
		{"cm8x8_villers"
			{"name" "VILLERS"}
		}
		{"fort"
			{"first" "Es ist notwendig, zum markierten Wegpunkt zu kommen."}
		}
		{"hill"
			{"f" "Nehmen Sie die Station auf der Höhe ein und halten Sie die Stellung."}
		}
		{"island"
			{"pr1" "Alliierte: nehmen Sie die Insel ein. Deutsche: halten Sie die Alliierten auf."}
		}
		{"kh8_radar"
			{"name" "RADAR"}
		}
		{"monastery"
			{"pr1" "Alliierte: halten Sie das Kloster. Deutsche: vertreiben Sie die Alliierten aus dem Kloster."}
		}
		{"sides"
			{"gbr" "Britisch"}
			{"ger" "Deutsch"}
			{"rus" "Russisch"}
			{"usa" "US"}
			{"aly" "Alliierte"}
		}
		{"sn6_depo"
			{"name" "DEPO"}
		}
		{"trap"
			{"task" "Missionen: Deutsche Seite: nehmen Sie die Anhöhe im Bereich des Klosters!\nAlliierte: Halten Sie die Höhe im Bereich des Klosters!"}
		}
		{"villadge"
			{"pr1" "Vernichten sie in Zusammenarbeit mit ihrem Team den Feind."}
			{"pr2" "Vernichten sie den Feind (jeder für sich)"}
		}
	}
	{"training_camp"
		{"name" "AUSBILDUNG"}
	}
	{"training_camp1"
		{"1okop" "Um deinem Soldaten eine Granate in die Hand zu geben, benutze den Inventarbildschirm oder die Schnellauswahltaste\nauf dem Interface. Jetzt kannst du über die Direktsteuerung das Ziel zerstören. Ziele mit dem Cursor und klicke mit der \n''linken Maustaste'', um eine Granate zu werfen. Eventuell brauchst du mehr als eine Granate."}
		{"1rubeg_finish" "Das Ziel ist erfüllt. Kommen Sie zum Aussichtsturm."}
		{"2okop" "Nehmen Sie eine Anti-Panzer-Granate, wechseln Sie zur \nDirektsteuerung und treffen Sie den Panzer."}
		{"3okop" "Nehmen Sie die Flaschen mit dem brennbaren Inhalt - ''Molotow-Cocktails''. \nWerfen Sie diese auf das Haus und den Panzer."}
		{"3rubeg_finish" "Bitte gehen Sie zur nächsten Ebene."}
		{"4" "Untersuche den Inhalt dieser Kiste und wähle einige Granaten aus. Wenn du fertig bist, bewege dich zu dem Kistenstapel\nin der Nähe."}
		{"4okop" "Der Gegner wird Sie nicht sehen, wenn Sie eine Nebelwand errichten.\nWerfen Sie eine Rauchgranate. Werfen Sie die Granate in das Gebäude\nmit der Kanone."}
		{"gun" "Dies ist eine Maschinenkanone. Um sie zu benutzen, wähle deinen Soldaten aus\nund klicke dann mit der ''linken Maustaste'' auf die Maschinenkanone. Der kontextsensible Cursor springt dabei auf das\n''Enter''-Symbol um. Mit dieser Aktion besteigst du ein Fahrzeug. Wenn du in Position bist, setze die Maschinenkanone ein, um das\nMotorrad zu zerstören. Du kannst die Direktsteuerung benutzen oder deinem Soldaten befehlen, automatisch anzugreifen"}
		{"bmw" "Um von der Maschinenkanone ab- oder aus einem Fahrzeug auszusteigen, benutze die ''Beenden''-Taste auf dem Interface. Ansonsten\nkannst du auch auf das Charakterportrait deines Soldaten in der linken oberen Ecke des Bildschirms klicken. Tue das jetzt\nund gehe dann zum nächsten Abschnitt."}
		{"death" "Ausbildung fehlgeschlagen."}
		{"explosion_gren3" "Bitte begeben Sie sich mit dem MG zur nächsten Ebene."}
		{"explosion_grenade" "Bitte begeben Sie sich hinter die Steinwand."}
		{"explosion_grenade2" "Bitte gehen Sie zur nächsten Ebene."}
		{"exploson_grenade1" "Bitte bewegen Sie sich zur nächsten Ebene."}
		{"fence" "Um dieses Becken zu durchschwimmen, klicke mit der ''linken Maustaste'' einfach an die Stelle, an die sich dein Soldat\nbewegen soll. Er schwimmt automatisch. Wie beim Sprinten kannst du auch hier mit der ''linken Maustaste'' doppelklicken, damit\ndein Soldat schneller schwimmt. Du kannst für das Schwimmen auch die Direktsteuerung verwenden."}
		{"fence_cover" "Treffen Sie alle Ziele."}
		{"fence_cover_finish" "Ziele vernichtet. Bewege dich jetzt zum Sergeant an der Schusslinie. Du kannst die Kamera rotieren, den Neigungswinkel\nverändern und durch Drücken der mittleren Maustaste die Kamera beim Rotieren näher heran und weiter weg bewegen, um die Gegenstände\ngenauer betrachten zu können."}
		{"finish" "\n"}
		{"finish_target" "Schöner Treffer! Begeben Sie sich zur nächsten Bahn."}
		{"grenade" "Begeben Sie sich zum nächsten Ausbilder zur Granaten-Ausbildung."}
		{"grenade2" "Dein Soldat muss eine Granate in der Hand halten. Zerstöre das Ziel mithilfe der Direktsteuerung. Dieses Ziel\nist schwerer zu treffen, da es sich auf einem Hügel befindet. Die Explosion muss genau getimt werden. Dazu musst du\ndie ''linke Maustaste'' einige Sekunden gedrückt halten, bevor du die Granate wirfst. Aber gib Acht, dass du sie nicht\nzu lange festhältst!"}
		{"grenade_finish" "Die Ausbildung im Granatenwerfen ist erfolgreich abgeschlossen.\nBegeben Sie sich zur Infanteriewaffen-Schießbahn."}
		{"gun" "Dies ist eine Maschinenkanone. Um sie zu benutzen, wähle deinen Soldaten aus\nund klicke dann mit der ''linken Maustaste'' auf die Maschinenkanone. Der kontextsensible Cursor springt dabei auf das\n''Enter''-Symbol um. Mit dieser Aktion besteigst du ein Fahrzeug. Wenn du in Position bist, setze die Maschinenkanone ein, um das\nMotorrad zu zerstören. Du kannst die Direktsteuerung benutzen oder deinem Soldaten befehlen, automatisch anzugreifen"}
		{"hous_finish" "Exzellente Schüsse. Begeben Sie sich nun hinter die Sandsäcke."}
		{"house" "Mithilfe der Direktsteuerung zerstörst du die Ziele von einem der Fenster aus. Mithilfe der ''END''-Taste\nlässt sich die Direktsteuerung ein- und ausschalten; du kannst die Direktsteuerung durch Gedrückthalten der ''CTRL''-Taste\nauch zeitweise einschalten. Der Cursor springt auf ein Deckungssymbol, wenn du ihn über das Fenster hältst.\nDas bedeutet, wenn du hier die ''linke Maustaste'' drückst, geht dein Soldat in\neine stehende Deckungsposition."}
		{"instruk_cower" "Du hast die Mission perfekt erfüllt und befindest dich nun in der Sicherheitszone. Rüste das Sub-Maschinengewehr\nmit Munition aus den Vorratskisten aus. Danach bewegst du deinen Soldaten in das Gebäude hinter\ndem Sergeant."}
		{"instruktag" "Deine erste Aufgabe ist der Hinderniskurs zu deiner Linken; du musst deinen nächsten Trainer erreichen. Um einen Zaun\nzu überwinden, wähle deinen Soldaten aus, bewege den Cursor über den Zaun und klicke dann mit der 'linken Maustaste'.\nDer Cursor verändert sich, wenn du ihn über den Zaun bewegst. Dies ist eine kontextsensible Handlung. Wenn dein Soldat\nsprinten soll, doppelklicke mit der ''linken Maustaste''."}
		{"kolonna" "Der Cursor wird zu einem Deckungssymbol, wenn du ihn über die Säule bewegst. Das bedeutet,\nwenn du hier mit der ''linken Maustaste'' klickst, geht dein Soldat in einer Ecke in Deckung. Gehe\nzur Wand und benutze die Direktsteuerung, um hinter die Säule zu spähen. Vernichte alle Ziele."}
		{"kolonna_finish" "Gut. Nun begeben Sie sich zur Mauer mit dem Loch."}
		{"meshky" "Der Cursor wird zu einem Deckungssymbol, wenn du ihn über die Einbuchtung bewegst. Das bedeutet,\nwenn du hier mit der ''linken Maustaste'' klickst, geht dein Soldat in eine liegende Deckungsposition. Gehe\nzur Einbuchtung und benutze die Direktsteuerung, um alle Ziele zu vernichten."}
		{"meshky_finish" "Ziele wurden alle getroffen. Begeben Sie sich nun zum Gebiet, das mit\ndem roten Pfeil angezeigt wird."}
		{"name" "SCHIESSSTAND"}
		{"okop_grenade" "Nehmen Sie die Aufbauten in der Bresche zur Linken."}
		{"polosa_end" "Du hast den Hinderniskurs abgeschlossen. Bevor du zum nächsten Trainer gehst, solltest du wissen, wie die Spielekamera\nzu bedienen ist. Um die Kamera an einen anderen Ort zu bewegen, bewegst du den Cursor einfach an den Bildschirmrand.\nZum Ran- und Rauszoomen scrollst du das ''Mausrad'' rauf und runter. Zum Rotieren der Kamera hältst du die ''Mausradtaste''\ngedrückt und bewegst die Maus nach links oder rechts. Um die Kameraneigung zu verändern, halte die ''Mausradtaste'' gedrückt\nund bewege die Maus nach oben und unten. Das Bewegen der Kamera hilft dir, bei der nächsten Aufgabe korrekt zu zielen."}
		{"shot" "Bevor du schießen üben kannst, musst du eine Waffe ausrüsten. Gehe zu der Kiste und klicke mit der ''linken Maustaste'',\num sie zu untersuchen. Dies ist eine kontextsensible Handlung. Du kannst auch die Taste ''Untersuchen''\nauf der Befehlsleiste benutzen oder die ''X''-Taste drücken. Damit lassen sich Fahrzeuge und kleinere Kisten untersuchen.\nZwei Inventarbildschirme erscheinen, einer für deinen Soldaten und einer für die Kisten. Ziehe die Objekte, die du brauchst, von"}
		{"start" "Wähle den Soldat mit dem Helm aus und gehe zu dem mit dem roten Pfeil markierten Trainingsoffizier. Dazu\nklickst du mit der ''linken Maustaste'' auf den Soldaten. Du kannst auch die ''linke Maustaste'' gedrückt\nhalten und einen Auswahlrahmen ziehen. Auf diese Weise lassen sich mehrere Einheiten zugleich auswählen. Klicke dann auf den\nBoden, um dich fortzubewegen. Du kannst dazu auch die Direktsteuerung verwenden. Drücke die ''END''-Taste, um auf Direktsteuerung\numzuschalten"}
		{"target1_shot" "Zeit, ein Gewehr auszuprobieren. Untersuche den Inhalt dieser Kiste und wähle ein Gewehr und Munition aus.\nHat dein Soldat nicht genug Platz in seinem Inventar, kannst du einige Objekte daraus in der Kiste ablegen.\nDu kannst auch Objekte aus dem Inventar deines Soldaten ziehen und auf den Boden werfen. Nähere dich der\nLinie und zerstöre alle Ziele mithilfe der Direktsteuerung. Drücke die ''END''-Taste, um die Direktsteuerung ein- bzw. auszuschalten\noder"}
		{"target2_shot" "Zeit, ein Maschinengewehr auszuprobieren. Untersuche den Inhalt dieser Kiste und wähle ein Maschinengewehr und\nMunition aus. Waffen können über die Tasten ''Voller Ladestreifen'' und ''Leerer Ladestreifen'' auf dem Interface\ngeladen und entladen werden. Du kannst zum Laden bzw. Entladen auch ''+'' oder ''-'' auf dem\nZIFFERNBLOCK drücken. Nähere dich der Linie und zerstöre alle Ziele mithilfe der Direktsteuerung. Drücke die ''END''\n-Taste, um die Direktsteuerung ein- bzw. auszuschalten oder halte die ''CTRL''-Taste gedrückt, um die Direktsteuerung zeitweise\neinzuschalten."}
		{"target_shot" "Zum Ausrüsten einer Waffe öffnest du den Inventarbildschirm deines Soldaten und doppelklickst mit der ''linken Maustaste'' auf die\nWaffe, die du verwenden möchtest. Du kannst dafür auch die Schnellauswahlleiste oder die Pistolenhalfter-Taste auf dem Interface\nverwenden. Falls nötig, lädt der Soldat die Waffen selbst, wenn er die korrekte Munition im Rucksack hat. Nähere dich der Linie und\nzerstöre mithilfe der Direktsteuerung alle Ziele. Drücke die ''END''-Taste, um die Direktsteuerung ein- und auszuschalten."}
		{"thompsom" "Um die Waffe im Inventarmenü zu verändern, muss das Gewehrsymbol in die Hand des Soldaten gelegt werden.\nDu kannst Objekte aus dem Inventar entfernen, indem du sie mit dem Cursor auf den Boden wirfst."}
		{"tower" "Bewegen Sie Ihren Cursor zum MG, das sich im Aussichtsturm befindet.\nDer Cursor wird zum 'Einsteigen'-Cursor wechseln. Klicken Sie die \n'linke Maustaste' einmal, und Ihr Soldat wird in den Aussichtsturm klettern\nund das MG bemannen. Treffen Sie alle Ziele."}
		{"tower_finish" "Gut. Wählen Sie nun ''Besatzung aussteigen lassen' und klicken Sie\nmit der Maus auf den Boden.\nIhr Soldat wird nun aus dem Aussichtsturm klettern."}
		{"tower_shot" "Treffen Sie alle Ziele."}
		{"gun1" "das Motorrad, indem du mit der ''linken Maustaste'' daraufklickst. Um einen automatischen Angriff zu verhindern,\nklicke auf ''Handlung abbrechen'' auf der Interface-Befehlsleiste oder erteile deinem Soldaten einen neuen Befehl."}
		{"shot1" "Kisteninventar zum Inventar deines Soldaten oder doppelklicke mit der ''linken Maustaste'' auf die Objekte. Du\nkannst auch auf ''Alle transferieren'' drücken, aber Achtung, der Soldat hat nur begrenzt Platz in seinem Rucksack."}
		{"start1" "ein- bzw. auszuschalten oder halte die ''CTRL''-Taste gedrückt, um die Direktsteuerung zeitweise einzuschalten. Ist die Direksteuerung\neingeschaltet, kannst du deinen Soldaten über die ''Pfeiltasten'' bewegen. Hinweis: Die Direktsteuerung ist nur für Einzeleinheiten\nanwählbar (Soldat oder Fahrzeug)."}
		{"target1_shot1" "halte die ''CTRL''-Taste gedrückt, um die Direktsteuerung zeitweise einzuschalten. Das Gewehr ist treffsicherer als das Sub-\nMaschinengewehr, aber die Stellung spielt eine wichtige Rolle, wenn du das Ziel auf Anhieb treffen willst."}
		{"target_shot1" "ein- bzw. auszuschalten oder halte die ''CTRL''-Taste gedrückt, um die Direktsteuerung zeitweise einzuschalten. Die Stellung deines\nSoldaten beeinflusst seine Treffsicherheit. Es ist z. B. einfacher, ein weit entferntes Ziel zu treffen, wenn der Soldat eine liegende\nStellung einnimmt."}
		{"task1" "Klettere über beide Zäune, um das Wasserbecken zu erreichen."}
		{"task10" "Nimm die Bazooka aus dem Kasten und zerstöre damit den\nTankwagen und den gepanzerten Truppentransporter."}
		{"task2" "Durchschwimme das Wasserbecken, um den nächsten Abschnitt zu erreichen."}
		{"task3" "Krieche unter dem Stacheldraht hindurch und sprich mit deinem Trainer."}
		{"task4" "Nimm das Gewehr, lade es mit der SMG-Munition aus der Kiste und feuere damit\nauf alle Ziele auf dem Übungsplatz. Verändere deine Stellung, um zu sehen, wie \ndas deine Treffsicherheit beeinflusst."}
		{"task5" "Nimm das Gewehr, lade es mit der Munition aus der Kiste und feuere damit\nauf alle Ziele auf dem Übungsplatz. Verändere deine Stellung, um zu sehen, wie \ndas deine Treffsicherheit beeinflusst."}
		{"task6" "Nimm das Maschinengewehr, lade es mit der HMG-Munition aus der Kiste und \nfeuere damit auf alle Ziele auf dem Übungsplatz. Verändere deine Stellung, um \nzu sehen, wie das deine Treffsicherheit beeinflusst."}
		{"task7" "Nimm die Handgranaten aus der Kiste und wirf sie auf das Ziel\nim nächsten Abschnitt."}
		{"task8" "Wirf eine Handgranate auf das Ziel auf dem Hügel. Achte dabei auf\ndas Timing der Granate. Halte die ''linke Maustaste''\ngedrückt, bevor du sie wirfst."}
		{"task9" "Zerstöre das Motorrad mithilfe der Maschinenkanone."}
		{"thompsom" "Du änderst die Waffe eines Soldaten über das Inventarmenü,\nindem du die neue Waffe in seine Hände ziehst. Du kannst\nWaffen aus dem Inventar entfernen, indem du sie auf den Boden ziehst."}
		{"bazuka" "Untersuche den Inhalt dieser Kiste und wähle die Bazooka und einige Ladungen Munition. Mithilfe der Direktsteuerung kannst du\nden Tankwagen und den APC vernichten."}
	}
	{"training_camp2"
		{"complete" "\n"}
		{"death" "Die Ausbildung ist fehlgeschlagen."}
		{"dinamite" "Gib dem Soldaten Dynamit in die Hand. Dazu musst du sein Inventar öffnen. Klicke auf die\n''Rucksack''-Taste auf dem Interface. Es befindet sich in der linken, unteren Ecke des Bildschirms, hinter dem\nCharakterportrait des Soldaten. Du kannst dazu auch die ''I''-Taste drücken. Platziere das Dynamit dann mithilfe der Taste\n ''Einsetzen'' auf der Befehlsleiste oder durch Drücken der ''U''-Taste neben den leeren Benzinkanistern.\nGehe dann zurück zum Trainer und suche Deckung."}
		{"finish" "\n"}
		{"matchbox_use" "Nimm jetzt den Benzinkanister und gieße Benzin auf die zwei Holzstapel. Dann nimm die Streichhölzer\naus dem Inventar des Soldaten und zünde das Holz mithilfe der Taste ''Einsetzen'' oder durch Drücken der ''U''-Taste an.\nAchtung: Bring dich vor den Flammen in Sicherheit."}
		{"name" "MINENLEGER-KURS"}
		{"next" "Begeben Sie sich zur nächsten Ebene, die mit einem roten Pfeil angezeigt wird."}
		{"start" "Begeben Sie sich zum Sergeant, um Anweisungen zu erhalten."}
		{"zadanie_dinamite" "Hier lernst du, Dynamit vorzubereiten und zu zünden.\nUntersuche den Inhalt der Kisten und nimm das Dynamit heraus."}
		{"zadanie_match" "Untersuche den Inhalt der Kisten und nimm die Streichhölzer heraus."}
		{"zadanye_mine" "Hinter dieser Mauer befinden sich drei Antipanzerminen. Nimm die einzelnen Minen und lege sie auf die Straße vor dir; die Pfeile dienen\ndir als Hinweis. Die Minen werden mithilfe der Taste ''Einsetzen'' auf der Befehlsleiste platziert oder durch Drücken der ''U''-Taste.\nFällt eine Mine auf den Boden, ist sie nicht aktiviert. Falsch platzierte Minen können durch einmaliges Anklicken\nentschärft werden. Du kannst sie dann aufheben und neu platzieren. Minen können nur deaktiviert werden, wenn sie sichtbar\nmit einer roten Fahne markiert sind. Wenn du die drei Minen platziert hast, kehre zu deinem Trainer zurück."}
		{"zadanye_razminirovat" "Diese Ausbildung befasst sich mit dem Entschärfen von Anti-Personenminen.\nSie müssen drei Minen, auf der markierten Strasse entschärfen. Nehmen\nSie den Minendetektor aus der Kiste. Mit einem Doppelklick nehmen Sie ihn\nin die Hand. Dann benutzen Sie ihn mit der 'Benutzen'-Taste und klicken \nSie auf das Gebiet, wo Sie nach den Minen suchen wollen. Wenn Sie eine Mine finden,\nbewegen Sie den Cursor auf diese. Der Cursor wird zum 'Entschärfen'-Cursor \nwechseln - klicken Sie dann auf die Mine. Der Soldat wir Sie dann selber entschärfen.\nWenn Sie die 'Tab'-Taste drücken, werden die auf dem Boden liegenden \nGegenstände hervorgehoben."}
		{"task1" "Platziere die drei Minen auf den markierten Positionen. Kehre zum Trainer zurück,\nwenn du fertig bist."}
		{"task2" "Nimm das Dynamit aus der Kiste und platziere es neben den Fässern."}
		{"task3" "Nimm die Streichhölzer aus der Kiste, gieße das Benzin aus dem Fass\nüber das Feuerholz und zünde es mithilfe der Streichhölzer an."}
	}
	{"training_camp3"
		{"1rubeg" "Schalte auf Direktsteuerung, um diese Ziele zu zerstören. Drücke die ''END''\n-Taste, um die Direktsteuerung ein- bzw. auszuschalten oder halte die ''CTRL''-Taste gedrückt, um die Direktsteuerung zeitweise\neinzuschalten. Zerstöre den anderen Panzer mit der Kanone (Primärwaffe) und die anderen Ziele mit dem Maschinengewehr (Sekundärwaffe).\nBei Direktsteuerung kannst du durch Klicken der ''rechten Maustaste'' zwischen der Primär- und der Sekundärwaffe eines Fahrzeugs hin-\nund herschalten."}
		{"2" "Begeben Sie sich zum Sergeant."}
		{"2rubeg" "Die Panzer sind mit zwei Arten von Granaten ausgerüstet: panzerbrechend (AP) und hochexplosiv (HE). Blau gefärbte AP-Salven\nsind nützlich gegen gepanzerte Ziele. Rot gefärbte HE-Salven sind nützlich gegen nicht-gepanzerte Ziele, Infanterie\nund Zufluchtsorte (Gebäude, Mauern etc.) Setze sowohl AP- als auch HE-Salven gegen die Mauer und den Tankwagen ein und\nachte darauf, was für eine Wirkung die jeweiligen Salven haben. Die Salven kannst du über die Schnellauswahltaste auf dem Interface\nwechseln."}
		{"3rubeg" "Wenn du feindliche Panzer effektiv bekämpfen willst, solltest du panzerbrechende Salven verwenden. Die Einschlagstelle ist\ndabei jedoch auch wichtig. Vorne ist die Panzerung am stärksten. Die Seiten sind etwas schwächer und\nan der Rückseite ist die Panzerung am verwundbarsten. Setze gegen diese Panzer AP-Salven ein und achte auf ihre Wirksamkeit\ngegen die Panzerung vorne, an den Seiten und hinten."}
		{"4rubeg" "Die Anzahl an Soldaten in einem Panzer bestimmt seine Wirksamkeit im Einsatz. Ein Panzer mit vier\nMännern ist wirksamer als ein Panzer mit nur einem Mann. Gehe zu den mit roten Pfeilen markierten Zielen.\nZerstöre zwei Ziele mit einer Besatzung von zwei Männern und das letzte Ziel mit einer Besatzung von nur einem Mann. Dann fahre zum\nEnde des Kurses, um das Training abzuschließen."}
		{"board" "Befehlen Sie Ihrem Soldaten, in den Panzer zu steigen."}
		{"ammo" "Bevor du den Übungsplatz betrittst, lade den Panzer mit Munition. Lass die Besatzung aussteigen\nund lass sie die Munition aus den Kisten herübertragen. Drücke die ''X''-Taste oder die Taste ''Untersuchen''\nauf dem Befehls-Interface, um auf das Panzerinventar zugreifen zu können. Decke dich mit allen Arten von Munition ein."}
		{"complete" "\n"}
		{"control_tank" "Bewege den Panzer zu der ersten mit einem roten Pfeil markierten Zone."}
		{"control_tank1" "Du kannst den Panzer auf zwei Arten bewegen. Klicke auf den Ort, an den du fahren willst, und der Panzer bewegt sich automatisch.\nOder verwende die Direktsteuerung. Drücke die ''END''-Taste,\num die Direktsteuerung ein- bzw. auszuschalten oder halte die ''CTRL''-Taste gedrückt, um die Direktsteuerung zeitweise einzuschalten.\nMit den ''Pfeiltasten'' fährst du den Panzer, mit der Maus richtest du das Geschütz aus. Ein gelber Auswahl-Marker zeigt an, dass der\nPanzer im Automatik-Modus ist. Ein rosa Auswahl-Marker zeigt an, dass die Direktsteuerung aktiviert ist."}
		{"finish" "\n"}
		{"fuel" "Der Panzer hat nur noch wenig Benzin. Lass die beiden Besatzungsmitglieder den Panzer auftanken. Wähle die beiden Männer einzeln aus\nund klicke auf ein Fass, um es aufzuheben. Dann klicke auf den Panzer, um ihn mit dem Benzin aus dem Fass aufzutanken. Das\nkontextsensible Trichtersymbol zeigt an, dass du im Begriff bist, den Panzer aufzutanken. Stell das Fass auf den Boden, wenn du fertig\nbist, indem du die Taste ''Loslassen'' auf dem Befehls-Interface oder ''D'' oder ''/'' auf der Tastatur drückst. Du kannst auch den\nBenzinkanister im Inventar des Panzers benutzen, um Benzin aus"}
		{"fuel1" "dem Tankwagen abzuzapfen. Untersuche den Panzer mithilfe der Taste ''Untersuchen'' auf der Befehlsleiste oder drücke die ''X''-Taste.\nPlatziere den Benzinkanister in der Hand des Soldaten und klicke auf den Tankwagen. Diesmal sieht das kontextsensible Symbol\nanders aus. Es zeigt an, dass du im Begriff bist, Benzin aus dem Tankwagen abzuzapfen und in den Kanister zu füllen. Wenn ein Kanister\noder Fass in der Hand deines Soldaten Benzin enthält, siehst du ein Trichtersymbol, das den Füllvorgang anzeigt. Wenn der Kanister oder\ndas Fass leer ist, siehst du ein Siphonsymbol, das den Entleerungsvorgang anzeigt. Wenn du mit Auftanken fertig bist, platziere die\nbeiden Männer wieder im Panzer."}
		{"name" "PANZER-AUSBILDUNG"}
		{"next" "Bewegen Sie sich zum roten Pfeil."}
		{"pereprava" "Nehmen wir diese Soldaten ein Stück mit. Der Panzer ist zwar voll, aber die Männer können obendrauf mitfahren. Wähle die Gruppe\nvon Soldaten aus, indem du einen Auswahlrahmen um sie ziehst, und klicke dann mit der ''linken Maustaste'' auf den Panzer.\nDanach transportierst du die Männer über den Fluss."}
		{"pereprava_end" "Wähle den Panzer aus und linksklicke auf das Soldatensymbol im Interface, um ihn aussteigen zu lassen."}
		{"remkomplekt" "Einen Reparaturkasten kann man immer gebrauchen. Lass dieses Besatzungsmitglied den Reparaturkasten mitnehmen und im\nPanzer platzieren. Wenn du den Reparaturkasten hast, untersuche das Panzerinventar mithilfe der Taste ''Untersuchen''\n auf der Befehlsleiste oder durch Drücken der ''X''-Taste. Klicke dann auf den Panzer mit dem ''Augen''-Symbol.\nZiehe den Reparaturkasten in den Panzer, schließe die Inventarfenster und platziere zuletzt das Besatzungsmitglied im Panzer."}
		{"repair" "Die Raupenkette ist beschädigt. Lass ein Besatzungsmitglied aussteigen und nimm den Reparaturkasten aus dem Panzerinventar.\nWenn der Soldat den Reparaturkasten in der Hand hat, klicke mit der ''linken Maustaste'' auf den Panzer, um mit der Reparatur zu\nbeginnen. Alle Fahrzeugteile können repariert werden - die Ketten, das Geschütz, der Motor etc. Wenn ein Fahrzeugteil aber zu sehr\nbeschädigt ist, kann es nicht mehr repariert werden."}
		{"repair1" "Ist der Panzer repariert, platziere den Reparaturkasten und das Besatzungsmitglied wieder im Panzer. Dann gehe zur nächsten\nZone, die mit einem roten Pfeil markiert ist."}
		{"start" "Setze den Soldaten in den Panzer. Wähle ihn aus und klicke mit der ''linken Maustaste'' auf den Panzer.\nAchte auf das kontextsensible Symbol."}
		{"wires" "Um diese Stacheldrahtzone zu überwinden, musst du dich hinlegen, um dich nicht zu verletzen. Du kannst eine niedrigere Stellung\neinnehmen, indem du auf die drei Stellungstasten drückst. Diese befinden sich auf der Befehlsleiste (in der rechten unteren\nEcke des Bildschirms). Durch Drücken der ''LEERTASTE'' kannst du auch schnell zwischen einer stehenden und einer liegenden Stellung\nhin- und herschalten. Klicke zum Robben mit der ''linken Maustaste''; doppelklicke, wenn du schneller robben willst."}
		{"task" "Lade den Panzer mit AP- und HE-Granaten sowie mit HMG-Munition\naus der Kiste."}
		{"task1" "Platziere den Soldaten im Panzer."}
		{"task10" "Lass zwei Besatzungsmitglieder aussteigen und zerstöre zwei Ziele\nvor dir. Dann lass ein Besatzungsmitglied aussteigen und zerstöre das letzte Ziel \nmit einem einzigen Soldat im Panzer. Achte auf die veränderte Leistung des \nPanzers bei weniger Besatzungsmitgliedern."}
		{"task11" "Repariere die Panzerkette mit dem Reparaturkasten."}
		{"task2" "Tanke den Panzer auf und platziere dann zwei Soldaten im Panzer."}
		{"task3" "Platziere den Reparaturkasten im Inventar des Panzers oder des Soldaten,\nund platziere dann den Soldaten im Panzer."}
		{"task4" "Platziere die vier Soldaten auf den Rumpf des Panzers."}
		{"task5" "Lass die Truppe vom Panzer absteigen."}
		{"task6" "Lade den Panzer mit AP- und HE-Granaten sowie mit der HMG-Munition\naus der Kiste."}
		{"task7" "Feuere mit dem Maschinengeschütz auf die Infanterieziele und mit der\nKanone auf den feindlichen Panzer."}
		{"task8" "Setze HE (hochexplosive) Salven ein, um die Mauer und den Tankwagen zu \nzerstören."}
		{"task9" "Setze AP (panzerbrechende) Salven ein, um die feindlichen Panzer zu zerstören.\nAchte auf die schwächere Panzerung an den Seiten und hinten."}
	}
	{"training_camp4"
		{"6hit" "Die Ziele wurden getroffen. Begeben Sie sich zum Sergeant."}
		{"alarm" "Sie wurden entdeckt! Begeben Sie sich zurück zum Richtungsschild."}
		{"bush_instrukt" "Ihre letzte Aufgabe besteht darin, das mit dem roten Pfeil markierte voraus-\nliegende Haus zu erreichen, ohne von den Wachsoldaten entdeckt zu werden.\nBenutzen Sie die Deckung zu Ihrem Vorteil und bewegen Sie sich nur, wenn \ndie Wache mit dem Rücken zu Ihnen steht."}
		{"finish" "\n"}
		{"instrukt_cover" "Bewegen Sie sich zur Kiste. Wenn Sie die Kiste anklicken, werden Sie den \nInventar der Kiste sehen. Mit einem Doppelklick, bewegen Sie die Tommy-Gun \nund die Magazine in Ihren Inventar. Drücken Sie 'Esc', um das Inventarfenster\nzu schließen. Betreten Sie das Haus, durch die offene Tür."}
		{"mission_failed" "Mission fehlgeschlagen."}
		{"name" "DECKUNGSLEHRE"}
		{"start" "Dies ist der Deckungs-Angriff-Kurs. Hier lernen Sie die unterschiedlichen \nArten von Deckungen, welche zum Verstecken oder zum Angriff genutzt werden\nkönnen. Wählen Sie Ihren Soldaten und bewegen Sie Ihn zum Sergeant."}
		{"task1" "Nimm das Maschinengewehr und die SMG-Munition aus der Kiste und gehe ins Haus."}
		{"task2" "Feuere vom Fenster aus auf alle Ziele."}
		{"task3" "Feuere von den Sandsäcken aus auf alle Ziele."}
		{"task4" "Feuere von der Säule aus auf alle Ziele."}
		{"task5" "Feuere vom niedrigen Loch in der Mauer auf alle Ziele."}
		{"task6" "Nähere dich dem Haus, ohne die Wachen zu alarmieren."}
	}
	{"b_8"
		{"name" "CS_rescue"}
	}
}
